cursa en línia
cursa en línia
Ciclisme
- ca cursa en línia, n f
- ca individual [CICLISME], n f sin. compl.
- es carrera en línea
- es individual [CICLISME]
- fr course en ligne
- fr course individuelle sur route
- en in line event
- en individual road race
Ciclisme
Definition
Cursa en què els participants surten de manera simultània i es classifiquen segons l'ordre d'arribada a la meta.
cursa en pista
cursa en pista
Ciclisme
- ca cursa de pista, n f
- ca cursa en pista, n f
- es carrera en pista
- fr course sur piste
- en track race
Ciclisme
Definition
Cursa disputada en una pista de velòdrom.
cursa escratx
cursa escratx
Ciclisme
- ca cursa escratx, n f
- es carrera scratch
- es scratch
- fr course scratch
- fr scratch
- it corsa scratch
- it scratch
- en scratch race
- de Scratch
Ciclisme
Definition
Cursa de pista individual en què els participants es classifiquen segons la posició obtinguda en l'esprint final i el nombre de voltes guanyades.
Note
- En una cursa escratx, un ciclista guanya una volta quan aconsegueix atrapar l'últim corredor del pilot.
- Els corredors doblats pel pilot estan obligats a abandonar la cursa.
cursa individual
cursa individual
Termes generals
- ca cursa individual, n f
- es carrera individual
- fr course individuelle
- en individual race
Termes generals
Definition
Cursa disputada d'acord amb un sistema de sortida i classificació individuals, amb independència de la possible pertinença dels participants a un equip.
cursa lenta
cursa lenta
Tir olímpic
- ca cursa lenta, n f
- es carrera lenta
- fr course lente
- en slow run
Tir olímpic
Definition
Cursa de 5 segons de durada.
cursa nul·la
cursa nul·la
Ciclisme
- ca cursa nul·la, n f
- es carrera nula
- fr course nulle
- en dead heat
Ciclisme
Definition
Cursa declarada no vàlida que s'ha de repetir, perquè s'hi ha produït una falta, una avaria o un accident.
cursa per carrers
cursa per carrers
Atletisme
- ca cursa per carrers, n f
- es carrera por calles
- fr course en couloir
- en lane race
Atletisme
Definition
Cursa de velocitat en què els corredors s'han de mantenir, des de la sortida fins a la meta, en el carrer que els ha estat assignat.
cursa per equips
cursa per equips
Termes generals
- ca cursa per equips, n f
- es carrera por equipos
- fr course par équipes
- en team race
Termes generals
Definition
Cursa disputada com una prova per equips.
cursa per etapes
cursa per etapes
Ciclisme
- ca cursa per etapes, n f
- ca volta ciclista [CICLISME], n f sin. compl.
- es carrera por etapas
- es vuelta ciclista [CICLISME]
- fr course par étapes
- fr tour cycliste [CICLISME]
- en stage race
Ciclisme
Definition
Cursa de circuit en què el recorregut està dividit per etapes, de manera que la classificació final s'obté a partir de la suma dels diversos resultats parcials.
Note
- En ciclisme, generalment una cursa per etapes es disputa a raó d'una etapa per dia.
cursa per punts
cursa per punts
Ciclisme
- ca cursa per punts, n f
- ca cursa de puntuació, n f sin. compl.
- es carrera de puntuación
- es carrera por puntos
- fr course aux points
- it corsa a punti
- en individual points race
- en points race
- de Punktefahren
Ciclisme
Definition
Cursa en què els participants es classifiquen segons el nombre final de punts aconseguits en els diversos esprints puntuables al llarg de la prova i en l'arribada.
Note
- En ciclisme, la cursa per punts és una cursa de pista individual, que, a més dels punts dels esprints (5 per al primer, 3 per al segon, 2 per al tercer i 1 per al quart), té en compte les voltes guanyades (20 punts més quan un ciclista atrapa l'últim corredor del pilot) i les voltes perdudes (20 punts menys quan és atrapat pel pilot).
