Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  braç exterior, n m
  • es  brazo exterior
  • fr  bras extérieur
  • en  outside hand

Esports nàutics > Rem

Definition
Braç d'un remer de rem en punta situat més lluny de l'escalemera, amb el qual estira el rem.
  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

Esports nàutics > Rem

Definition
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
  • ca  braç executor, n m
  • ca  braç llançador, n m
  • es  brazo ejecutor
  • es  brazo lanzador
  • fr  bras lanceur
  • en  throwing arm

Esports de pilota > Handbol

Definition
Braç amb què s'efectua un llançament.
  • ca  braç no armat, n m
  • es  brazo no armado
  • fr  bras non armé
  • en  trailing arm
  • en  unarmed arm

Esports de combat > Esgrima

Definition
Braç corresponent a la mà que no empunya l'arma.
  • ca  braç rodat, n m
  • es  brazo rodado
  • fr  bras roulé
  • fr  manchette
  • en  flying mare
  • en  twisting take-down

Esports de combat > Lluita

Definition
Projecció dempeus en què el lluitador agafa l'adversari per un canell, gira sobre la cama avançada i el llança estirant-lo per un costat i abaixant el cos.
  • ca  braça, n f
  • es  braza
  • fr  brasse
  • en  breaststroke

Esports aquàtics > Natació

Definition
Estil de natació executat en posició prona que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'uns moviments simultanis d'extensió, separació en semicercle, recolliment sobre el pit i nova extensió i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.
  • ca  braça, n f
  • es  braza
  • fr  bras
  • en  guy

Esports nàutics > Vela

Definition
Cap fermat a l'extrem d'una perxa, que serveix per a orientar una vela.
  • ca  braçada, n f
  • ca  remada, n f sin. compl.
  • es  brazada
  • fr  brassée
  • en  stroke

Esports aquàtics > Natació

Definition
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un braç efectuats dintre i fora de l'aigua en nedar.

Note

  • Una braçada es compon de les fases d'atac, empenta i recuperació.
  • ca  braçal, n m
  • es  brazal
  • es  brazalete
  • fr  brassard
  • en  armband
  • en  armlet
  • en  badge

Termes generals

Definition
Tira de tela que cenyeix el braç més amunt del colze, utilitzada com a distintiu per un àrbitre, un esportista, un organitzador, etc.
  • ca  bracejar, v intr
  • es  bracear
  • fr  brasser
  • en  brace, to

Esports nàutics > Vela

Definition
Maniobrar les braces perquè la vela rebi el vent en l'angle més favorable a la navegació.