Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de meteorologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sondatge atmosfèric, n m
  • es  sondeo atmosférico
  • fr  sondage atmosphérique
  • en  atmospherical sounding

Observació meteorològica

Definition
Sondatge de l'atmosfera mitjançant instruments transportats amb balons o coets meteorològics.
  • ca  sostre de núvols, n m
  • es  techo de nubes
  • fr  plafond
  • fr  toit de nuages
  • en  height of cloud base

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
  • ca  sotavent, n m
  • es  sotavento
  • fr  côte sous le vent
  • en  leeward

Variable atmosfèrica > Vent

Definition
Costat contrari d'on ve el vent.
  • ca  spissatus, adj
  • es  spissatus
  • fr  spissatus
  • en  spissatus

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus que té una espessor òptica gran, cosa que fa que es vegi grisós en direcció al Sol.
  • ca  stratiformis, adj
  • es  stratiformis
  • fr  stratiformis
  • en  stratiformis

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus que té forma de capa horitzontal extensa.
  • ca  subfusió, n f
  • es  subfusión
  • fr  surfusion
  • en  supercooling

Variable atmosfèrica > Hidrometeor

Definition
Estat de l'aigua líquida que té una temperatura inferior al punt de congelació sense que es produeixi congelació.
  • ca  subsidència, n f
  • es  subsidencia
  • fr  subsidence
  • en  subsidence

Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica

Definition
Descens lent d'una massa d'aire sobre una àrea extensa acompanyat de divergència a les capes baixes.
  • ca  superfície equipotencial, n f
  • es  superficie equipotencial

Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica

Definition
Superfície de l'atmosfera en la qual el geopotencial és constant.
  • ca  front, n m
  • ca  superfície frontal, n f sin. compl.
  • es  frente
  • es  superficie frontal
  • fr  front
  • fr  surface frontale
  • en  front
  • en  frontal surface

Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica

Definition
Superfície de separació entre dues masses d'aire.
  • ca  superfície isobàrica, n f
  • es  superficie isobárica
  • fr  surface isobare
  • en  isobaric surface

Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica

Definition
Superfície de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és constant.