Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cabal comunitari, n m
  • es  acervo comunitario
  • fr  acquis communautaire
  • it  acquis comunitario
  • en  acquis
  • en  acquis communautaire
  • en  Community acquis
  • ar  تشريعات الجماعة الأوروبية

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definition
Conjunt de drets i obligacions que vinculen els estats membres de la Unió Europea i que els estats candidats han d'acceptar en entrar a formar part de la Unió.
  • ca  escalfament global, n m
  • ca  calfament global (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment global (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento global
  • fr  réchauffement global
  • it  global warming
  • it  riscaldamento globale
  • en  global warming
  • ar  احتباس حراري

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Augment gradual de la temperatura de la Terra, causat principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle, que contribueix al canvi climàtic.
  • ca  camp de presoners de guerra, n m
  • es  campo de prisioneros de guerra
  • fr  camp de prisonniers de guerre
  • it  campo di prigionieri di guerra
  • en  prisoner of war camp
  • ar  معسكر أسرى الحرب

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Campament establert en temps de guerra on es retenen els presoners de guerra fins a la fi de les hostilitats.
  • ca  camp de refugiats, n m
  • es  campo de refugiados
  • fr  camp de réfugiés
  • it  campo profughi
  • it  campo per rifugiati sin. compl.
  • en  refugee camp
  • ar  مخيم لاجئين

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Assentament condicionat per a acollir refugiats durant un període de temps indeterminat i proporcionar-los ajut humanitari.

Note

  • Sovint, organitzacions internacionals i organitzacions no governamentals són les encarregades de proporcionar l'ajut humanitari als camps de refugiats.
  • ca  campament, n m
  • ca  campament militar, n m
  • es  campamento
  • es  campamento militar
  • fr  camp
  • fr  camp militaire
  • it  accampamento
  • it  accampamento militare
  • en  camp
  • en  military camp
  • ar  معسكر

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Emplaçament provisional i a l'aire lliure de les forces terrestres, generalment situat en un indret despoblat.
  • ca  campament, n m
  • ca  campament militar, n m
  • es  campamento
  • es  campamento militar
  • fr  camp
  • fr  camp militaire
  • it  accampamento
  • it  accampamento militare
  • en  camp
  • en  military camp
  • ar  معسكر

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Emplaçament provisional i a l'aire lliure de les forces terrestres, generalment situat en un indret despoblat.
  • ca  canal internacional, n m
  • es  canal internacional
  • es  canal interoceánico
  • fr  canal international
  • fr  canal interocéanique
  • it  canale internazionale
  • it  canale interoceanico
  • en  international canal
  • en  interoceanic canal
  • ar  قناة في ما بين المحيطين

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definition
Curs d'aigua internacional constituït per una via d'aigua artificial que comunica dos espais marítims i permet la navegació de l'un a l'altre, sotmesa a un règim internacional especial que en regula l'ús i l'aprofitament.

Note

  • No es consideren canals internacionals els estrets marítims naturals ni els canals construïts per a connectar dos cursos d'aigua o dues conques hidrogràfiques.
  • ca  canvi climàtic, n m
  • es  cambio climático
  • fr  changement climatique
  • it  cambiamento climatico
  • en  climate change
  • ar  تغير مناخي
  • ar  تغير المناخ

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Variació de les característiques climàtiques, en particular de la temperatura i la quantitat de precipitació, que es produeix al llarg del temps en un lloc determinat, produïda per causes naturals o, més generalment, com a conseqüència de fenòmens provocats per l'activitat humana.
  • ca  cap d'estat, n m, f
  • es  jefe de Estado | jefa de Estado
  • fr  chef d'État
  • it  capo dello Stato
  • en  chief of State
  • en  head of State
  • ar  رئيس الدولة | رئيسة الدولة

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definition
Persona que representa o que exerceix l'autoritat suprema d'un estat.

Note

  • 1. El cap d'estat és un dels principals òrgans estatals per a les relacions internacionals, juntament amb el cap de govern, el ministre d'afers estrangers, els agents diplomàtics i els agents consulars.
  • 2. A les repúbliques, el cap d'estat és el president de la república i a les monarquies, el rei.
  • ca  cap de govern, n m, f
  • es  jefe de Gobierno | jefa de Gobierno
  • fr  chef de gouvernement
  • it  capo del Governo
  • en  head of government
  • ar  رئيس الحكومة | رئيسة الحكومة

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definition
Persona que exerceix la màxima autoritat dins del govern d'un estat.

Note

  • 1. El cap de govern és un dels principals òrgans estatals per a les relacions internacionals, juntament amb el cap d'estat, el ministre d'afers estrangers, els agents diplomàtics i els agents consulars.
  • 2. Segons els estats, el cap de govern s'anomena president del govern, primer ministre, canceller, etc.