Back to top
  • ca  assaig d'immersió-compressió, n m
  • es  ensayo de inmersión-compresión
  • en  immersion-compression test

Enginyeria del transport

Definition
Assaig que consisteix a comparar la resistència a la compressió simple de provetes cilíndriques d'una ^mescla bituminosa^ que s'han submergit en aigua, un cert temps, a una temperatura determinada, amb la que assoleixen altres provetes iguals que no s'han submergit, segons la norma NLT-162, a fi d'avaluar l'efecte de l'acció de l'aigua sobre la cohesió de la mescla.
  • ca  assaig d'indentació, n m
  • es  ensayo de indentación
  • en  indentation test

Enginyeria del transport

Definition
Assaig que consisteix a fer penetrar un pistó normalitzat sotmès a una càrrega prefixada a la ^mescla bituminosa^ a assajar, en què es mesura la profunditat de l'empremta en un temps determinat, i que s'utilitza per a la ^dosificació^ i la caracterització de ^màstics bituminosos^ i d'asfalts fosos.
  • ca  assaig d'inflament, n m
  • es  ensayo de hinchamiento
  • en  swelling pressure test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig de laboratori que consisteix a saturar una proveta de sòl sense deixar que augmenti de volum per mesurar la pressió produïda.
  • ca  assaig d'injecció, n m
  • es  ensayo de inyección
  • en  injection test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig que consisteix a injectar aigua en un pou i mesurar l'ascens del nivell piezomètric en una sèrie de punts.

Aquesta variació permet de determinar diversos paràmetres hidràulics.
  • ca  assaig de blau de metilè, n m
  • es  ensayo de azul de metileno
  • en  blue value test
  • en  methylene blue test

Enginyeria del transport

Definition
Assaig que consisteix a afegir successivament petites quantitats de blau de metilè a una suspensió d'una mostra de materials fins en aigua per determinar la presència d'elements argilencs.

Es basa en les propietats d'absorció de les argiles i en el seu efecte decolorant consegüent sobre les solucions aquoses de blau de metilè. Després de cada dosi de blau de metilè es comprova l'absorció de solució colorant per la mostra, col·locada damunt un paper de filtre, per a detectar la presència de colorant lliure. Un cop confirmada la presència de colorant lliure, es calcula el valor de blau de metilè, expressat en grams de colorant absorbit per 1.000 g de la fracció granulomètrica sotmesa a l'assaig segons la norma UNE-EN 933-9.

L'assaig de blau de metilè es proposa com a alternativa a l'^assaig d'equivalència de sorra^ quan aquest no es compleix.
  • ca  assaig de bombament, n m
  • es  ensayo de bombeo
  • en  pump test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig que consisteix a bombar un pou durant un temps determinat i mesurar el descens del nivell piezomètric en una sèrie de punts.

Aquesta variació permet de determinar diversos paràmetres hidràulics, com ara la ^transmissivitat^ i el ^coeficient d'emmagatzematge^ d'un aqüífer captiu. L'assaig serveix també per a detectar la presència de línies que afecten el funcionament hidràulic de l'aqüífer, com ara un riu o una vora impermeable. Un cop finalitzat el bombament, hi ha un període de recuperació durant el qual els nivells ascendeixen fins al seu valor d'equilibri.
  • ca  assaig de càrrega amb placa, n m
  • es  ensayo de carga con placa
  • en  plate-bearing test

Enginyeria del transport

Definition
Assaig que consisteix a aplicar certes càrregues sobre una placa circular, ben recolzada sobre una ^esplanada^, i a mesurar els assentaments produïts, a fi d'avaluar-ne la ^capacitat portant^, segons la norma NLT-357.

La relació entre la pressió de les càrregues i els assentaments depèn de la capacitat portant de l'esplanada i, en general, del ^massís semiindefinit^ sobre el qual es recolza la placa.
  • ca  assaig de càrrega puntual, n m
  • es  ensayo de carga puntual
  • en  point load index test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig senzill que consisteix a aplicar una càrrega concentrada transversal amb unes puntes còniques, dins d'un aparell especial, a uns ^testimonis de sondeig^ cilíndrics trencats prèviament o a uns fragments de roques, a fi d'estimar la resistència a la compressió simple d'una roca.
  • ca  assaig de cercle de sorra, n m
  • es  ensayo de círculo de arena
  • en  texture depth by sand patch test

Enginyeria del transport

Definition
Assaig que consisteix a estendre sobre la superfície d'un ^paviment^ un volum determinat (50 cm3) de sorra fina uniforme, de forma que cobreixi totes les irregularitats de la superfície i que quedi anivellada amb els pics més sortints, a fi de fer mesures puntuals de la macrotextura.

En estendre la sorra en forma de cercle, es pot determinar l'àrea coberta; dividint el volum de sorra per l'àrea coberta, s'obté una profunditat mitjana de les irregularitats de la superfície, segons la norma NLT-335.
  • ca  assaig de compressió simple, n m
  • es  ensayo de compresión simple
  • en  unconfined compression test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig de laboratori que consisteix a aplicar una càrrega vertical sobre una proveta de sòl o de roca fins al trencament, sense confinament lateral, i mesurar el moviment vertical del material.

És un assaig ràpid, i, per tant, es fa en condicions no drenades.