Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'enginyeria civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  soroll, n m
  • es  ruido
  • en  noise

Enginyeria sanitària i ambiental

Definition
Contaminant físic que consisteix en una barreja complexa de sons de freqüències diferents i que produeix una sensació auditiva considerada molesta o incòmoda.

Una exposició continuada de les persones al soroll pot provocar trastorns físics i psíquics.
  • ca  sorra, n f

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció

Definition
Tipus de sòl constituït majoritàriament per partícules de sorra.

A diferència de l'^argila^, en el comportament mecànic d'aquest material té molta influència el contacte entre les partícules i no la seva composició mineral
  • ca  sorra, n f
  • es  arena
  • en  sand

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció

Definition
Partícula sòlida present en el sòl amb un ^diàmetre equivalent^ comprès entre 60 μ i 2 mm.
  • ca  sorra-betum, n f
  • es  arena-betún
  • en  sand asphalt

Enginyeria del transport

Definition
^Mescla bituminosa^ fina, constituïda per la mescla d'una sorra uniforme i un betum asfàltic tou i en general modificat, que s'empra com a capa d'interposició, amb un gruix d'uns 2 cm, per impedir la propagació a la superfície de les esquerdes de retracció de bases tractades amb conglomerants hidràulics.

Si el betum és molt dur, s'utilitza com a capa inferior en alguns països amb escassetat d'àrids.
  • ca  sorramoll, n m
  • es  arenal
  • es  arenas movedizas
  • en  quicksand

Enginyeria marítima

Definition
Sorral aigualós.
  • ca  sorrar, v tr
  • ca  arenar, v tr sin. compl.
  • ca  sorrejar, v intr sin. compl.
  • es  arenar
  • en  sand, to

Enginyeria del transport

Definition
Dipositar sorra sobre el carril per evitar el patinatge de les locomotores per manca d'adherència.
  • ca  sorrar, v tr
  • ca  arenar, v tr sin. compl.
  • ca  sorrejar, v intr sin. compl.
  • es  arenar
  • en  sand, to

Enginyeria del transport

Definition
Dipositar sorra sobre el carril per evitar el patinatge de les locomotores per manca d'adherència.
  • ca  desarenador, n m
  • ca  sorrera, n f sin. compl.
  • es  desarenador
  • en  grit tank

Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental

Definition
Tanc utilitzat en el tractament d'aigües per a la separació de les sorres i d'altres materials prou pesants per a presentar velocitats de sedimentació superiors a les dels sòlids orgànics.

Els desarenadors compleixen tres funcions bàsiques en les plantes de tractament: protegir els elements mecànics de l'abrasió i del desgast excessiu, evitar la formació de dipòsits de sorres en tancs i en conduccions i reduir la freqüència de neteja de tancs i de reactors.

Note

  • Vegeu també ^pretractament^.
  • ca  soscavació, n f
  • ca  sapa, n f sin. compl.
  • es  descalce
  • es  socavamiento
  • es  zapa
  • en  sapping
  • en  scour
  • en  undermining

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria marítima

Definition
Forma d'erosió permanent o temporal que produeix l'aigua en moviment, com ara un corrent fluvial o l'onatge, quan garfulla.

El resultat és una concavitat al peu d'un talús o d'un penya-segat, a la riba d'un riu, a la base del pilar d'un pont o d'un mur de defensa, etc. Pot originar un despreniment o la caiguda del sobreplom.
  • ca  sosteniment, n m
  • es  sostenimiento
  • en  lining support
  • en  tunnel support

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
^Sistema de contenció^ que es fa servir en un túnel.