Back to top
  • ca  pretensatge exterior, n m
  • es  pretensado exterior
  • en  external prestressing

Enginyeria de la construcció

Definition
Pretensatge en el qual els tendons es disposen fora del formigó, sia dintre o fora de la secció, i les forces de pretensatge es transmeten de forma puntual als desviadors i a la secció d'ancoratge.
  • ca  pretractament, n m
  • es  pretratamiento
  • en  pretreatment

Enginyeria sanitària i ambiental

Definition
Conjunt d'operacions unitàries de tipus físic aplicades a l'aigua per a eliminar sòlids gruixuts, sorres, greixos, olis i altres elements flotants.

El pretractament presenta habitualment la seqüència d'operacions unitàries següent: desbast, tamisatge, desarenament i flotació. Altres operacions que es poden englobar dins del pretractament són la dilaceració, l'homogeneïtzació de cabals i de càrregues, la neutralització i la mesura del cabal afluent. Aquests processos compleixen una funció molt important en el conjunt del tractament de l'aigua, ja que eviten pertorbacions en etapes posteriors.
  • ca  previsió hidrològica, n f
  • es  previsión hidrológica
  • en  hydrological forecast

Enginyeria hidràulica

Definition
Estimació avançada en el temps de variables de precipitació, de cabal o de nivell que es duu a terme per a analitzar-ne les conseqüències en un futur pròxim.
  • ca  principi d'Arquimedes, n m
  • es  principio de Arquímedes
  • en  Archimedes principle

Enginyeria hidràulica

Definition
Principi segons el qual qualsevol cos submergit en un fluid experimenta una empenta vertical i cap amunt igual al pes del fluid desallotjat.

És el principi bàsic de la teoria de flotació.
  • ca  principi de Bernoulli, n m
  • es  principio de Bernoulli
  • en  Bernoulli principle

Enginyeria de la construcció

Definition
Principi segons el qual les seccions transversals perpendiculars a la directriu original de la biga segueixen essent perpendiculars després de la deformació d'ambdues.
  • ca  principi de continuïtat, n m
  • es  principio de continuidad
  • en  continuity principle

Enginyeria del transport

Definition
Principi aplicat en els sistemes d'elecció de ^mencions^ de ^senyalització d'orientació^ que estableix que qualsevol menció que aparegui en un ^plafó d'orientació^, situat en un ^punt de decisió^, haurà d'aparèixer en els plafons d'orientació corresponents a tots els punts de decisió següents fins a assolir la destinació a la qual correspon la menció.

Algunes administracions accepten que puguin desaparèixer les mencions en punts de decisió en què l'itinerari a seguir sigui de direcció pròpia.
  • ca  principi de llegibilitat, n m
  • es  principio de legibilidad
  • en  legibility principle

Enginyeria del transport

Definition
Principi aplicat en els sistemes d'elecció de ^mencions^ de ^senyalització d'orientació^ que estableix que el nombre de mencions, de ratlles amb mencions o de paraules corresponents a mencions d'un ^subplafó^ no pot ser superior a un màxim considerat llegible.

En teoria, es considera que el conjunt és llegible si el temps necessari per a llegir-lo és inferior al temps amb visibilitat geomètrica i fisiològica alhora.
  • ca  principi de Pascal, n m
  • es  principio de Pascal
  • en  Pascal principle

Enginyeria hidràulica

Definition
Principi segons el qual la pressió exercida en un punt d'un fluid en repòs es transmet a tots els altres punts sense que variï la seva magnitud.
  • ca  principi de Saint-Venant, n m
  • es  principio de Saint-Venant
  • en  Saint-Venant principle

Enginyeria de la construcció

Definition
Hipòtesi, malgrat anomenar-se tradicionalment principi, segons la qual l'efecte dels recolzaments en la distribució de tensions d'una peça prismàtica es produeix només a una distància curta d'aquests recolzaments, aproximadament un cantell en el cas de bigues.
  • ca  principi de Torricelli, n m
  • es  principio de Torricelli
  • en  Torricelli principle

Enginyeria hidràulica

Definition
Principi segons el qual la velocitat de sortida d'un líquid per un orifici situat a una certa distància per sota de la superfície lliure és la mateixa que tindria en caiguda lliure des d'una altura igual a aquesta distància.