pota de llebre
pota de llebre
Enginyeria del transport
- ca pota de llebre, n f
- ca contracarril, n m sin. compl.
- es contracarril
- es pata de liebre
- en wing rail
Enginyeria del transport
Definition
Prolongació dels carrils que uneixen el creuer d'un canvi a les ^agulles^.
potabilització
potabilització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca potabilització, n f
- es potabilización
- en water treatment
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Procés de tractament de l'aigua que permet de transformar-la en apta per al consum humà.
potabilitzadora
potabilitzadora
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
- ca estació de tractament d'aigua potable, n f
- ca potabilitzadora, n f sin. compl.
- ca ETAP, n f sigla
- es estación de tratamiento de agua potable
- es potabilizadora
- es ETAP sigla
- en filtration plant
- en water treatment plant
- en WTP sigla
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Conjunt d'obres i d'instal·lacions per a l'obtenció d'aigua potable a partir d'aigua captada del medi natural.
potamologia
potamologia
Enginyeria hidràulica
- ca potamologia, n f
- es potamología
- en potamology
Enginyeria hidràulica
Definition
Branca de la hidrologia que estudia els corrents superficials i el seu règim. Inclou la dinàmica fluvial i tots els fenòmens relacionats amb l'erosió i la sedimentació al llit del corrent.
potència hidràulica
potència hidràulica
Enginyeria hidràulica
- ca potència hidràulica, n f
- es potencia hidráulica
- en hydraulic power
Enginyeria hidràulica
Definition
Energia per unitat de temps subministrada o absorbida per una màquina hidràulica.
potencial d'escalfament global
potencial d'escalfament global
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca potencial d'escalfament global, n m
- es potencial de calentamiento global
- en global warming potential
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Índex que permet de comparar l'impacte en termes energètics d'1 kg de qualsevol gas de l'efecte hivernacle amb el d'1 kg de diòxid de carboni. És adimensional i es calcula a un temps horitzó de 20, 100 o 500 anys.
potencial de velocitat
potencial de velocitat
Enginyeria marítima
- ca potencial de velocitat, n m
- es potencial de velocidad
- en velocity potential
Enginyeria marítima
Definition
Funció matemàtica que serveix per a trobar la velocitat en un punt donat d'un fluid amb un flux irrotacional.
La velocitat és igual al gradient de la funció potencial.
La velocitat és igual al gradient de la funció potencial.
pou
pou
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pou, n m
- es pozo
- en well
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Excavació o perforació, generalment de caràcter vertical, realitzada amb l'objectiu d'extreure aigua d'un aqüífer.
Permet de posar en contacte l'aqüífer i l'atmosfera, amb la consegüent igualació de pressions. Això fa que el líquid pugi pel pou fins al nivell freàtic o fins al piezomètric, segons el tipus d'aqüífer. Quan s'extreu aigua, en general mitjançant bombes, l'aqüífer respon intentant reequilibrar les pressions, i per a aconseguir-ho en cedeix més cap al pou, cosa que en permet l'extracció de manera contínua. Habitualment es pot trobar aigua, sovint potable, al subsol de qualsevol indret, però de vegades cal perforar el terreny fins a grans profunditats. Si bé pot haver-hi pous poc profunds excavats manualment, la gran majoria són resultat de perforacions amb maquinària pesant.
Els pous perforats solen estan protegits interiorment per l'^entubament^.
Permet de posar en contacte l'aqüífer i l'atmosfera, amb la consegüent igualació de pressions. Això fa que el líquid pugi pel pou fins al nivell freàtic o fins al piezomètric, segons el tipus d'aqüífer. Quan s'extreu aigua, en general mitjançant bombes, l'aqüífer respon intentant reequilibrar les pressions, i per a aconseguir-ho en cedeix més cap al pou, cosa que en permet l'extracció de manera contínua. Habitualment es pot trobar aigua, sovint potable, al subsol de qualsevol indret, però de vegades cal perforar el terreny fins a grans profunditats. Si bé pot haver-hi pous poc profunds excavats manualment, la gran majoria són resultat de perforacions amb maquinària pesant.
Els pous perforats solen estan protegits interiorment per l'^entubament^.
pou artesià
pou artesià
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pou artesià, n m
- es pozo artesiano
- en artesian well
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
^Pou^ en què el ^nivell estàtic^ es troba per sobre de la capa superior de l'aqüífer.
Així, el pou resta sec durant la perforació fins a arribar al sostre de l'aqüífer, moment en què s'omple sobtadament d'aigua. Sovint s'utilitza el terme artesià per a referir-se a ^pou surgent^.
Així, el pou resta sec durant la perforació fins a arribar al sostre de l'aqüífer, moment en què s'omple sobtadament d'aigua. Sovint s'utilitza el terme artesià per a referir-se a ^pou surgent^.
pou de drenatge
pou de drenatge
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca pou de drenatge, n m
- es pozo de drenaje
- en drainage well
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
^Pou^ excavat a fi d'actuar com a ^dren^.
