conflent
conflent
Enginyeria hidràulica
- ca conflent, n m
- ca aiguabarreig, n m sin. compl.
- ca confluència, n f sin. compl.
- es confluencia
- en confluence
Enginyeria hidràulica
Definition
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per a formar-ne un de sol.
confluència
confluència
Enginyeria hidràulica
- ca conflent, n m
- ca aiguabarreig, n m sin. compl.
- ca confluència, n f sin. compl.
- es confluencia
- en confluence
Enginyeria hidràulica
Definition
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per a formar-ne un de sol.
confluència
confluència
Enginyeria del transport
- ca confluència, n f
- ca entroncament, n m sin. compl.
- es confluencia
- en confluence
Enginyeria del transport
Definition
Indret en què dues ^calçades^ s'uneixen per a formar-ne una de sola de sentit únic de circulació sense que hi hagi prioritats establertes entre elles i en què es produeix ^afectació de carril^.
congelació del sòl
congelació del sòl
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca congelació del sòl, n f
- es congelación del suelo
- en soil freezing
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Procediment d'estabilització i contenció temporal del sòl en una excavació.
Primerament, s'hi instal·len canonades verticals de congelació per les quals es fa circular un líquid congelant, com ara salmorra o nitrogen, que refreda el terreny del voltant. Així es genera un mur de terra congelada que és suficient per a segellar el pas de l'aigua i contenir les parets. Una vegada congelat, es procedeix a l'excavació.
Primerament, s'hi instal·len canonades verticals de congelació per les quals es fa circular un líquid congelant, com ara salmorra o nitrogen, que refreda el terreny del voltant. Així es genera un mur de terra congelada que és suficient per a segellar el pas de l'aigua i contenir les parets. Una vegada congelat, es procedeix a l'excavació.
conglomerant hidràulic
conglomerant hidràulic
Enginyeria del transport
- ca conglomerant hidràulic, n m
- es conglomerante hidráulico
- en hydraulic binder
Enginyeria del transport
Definition
Material, en general de forma pulverulenta, que en barrejar-lo amb aigua desenvolupa un poder aglomerador que es fa efectiu després d'un procés més o menys ràpid d'enduriment de la pasta formada, denominat adormiment.
Dins dels conglomerants hidràulics utilitzats en la construcció de ferms es poden considerar tres grups: les calçs aèries, els conglomerants hidràulics pròpiament dits (ciments, calçs hidràuliques i cendres volants sulfocàlciques) i els conglomerants putzolànics (escòries granulades d'alt forn, cendres volants silicoaluminoses i putzolanes naturals).
Dins dels conglomerants hidràulics utilitzats en la construcció de ferms es poden considerar tres grups: les calçs aèries, els conglomerants hidràulics pròpiament dits (ciments, calçs hidràuliques i cendres volants sulfocàlciques) i els conglomerants putzolànics (escòries granulades d'alt forn, cendres volants silicoaluminoses i putzolanes naturals).
conglomerat
conglomerat
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca conglomerat, n m
- es conglomerado
- en conglomerate
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Roca detrítica coherent, de gra gros, amb més d'un 50 % d'elements detrítics de més de 2 mm de diàmetre, que varien d'arrodonits a subangulosos, formats per blocs, còdols, palets i grànuls que fan de carcassa.
Els espais que resten entre aquests elements poden ser ocupats per un fluid (aire, aigua, hidrocarbur, etc.), per una matriu (sorra, per exemple) o pel ciment. El ciment pot ser de carbonats, sílice, òxids de ferro, etc.
Els espais que resten entre aquests elements poden ser ocupats per un fluid (aire, aigua, hidrocarbur, etc.), per una matriu (sorra, per exemple) o pel ciment. El ciment pot ser de carbonats, sílice, òxids de ferro, etc.
congreny perimètric
congreny perimètric
Enginyeria de la construcció
- ca biga de vora, n f
- ca congreny perimètric, n m sin. compl.
- ca encercolament perimètric, n m sin. compl.
- es viga de borde
- en edge beam
Enginyeria de la construcció
Definition
Biga massissa de formigó armat formada al llarg del perímetre d'una llosa d'edificació bidireccional per a enrigidir-la i alhora contribuir a resistir les torsions de vora, com també millorar la connexió de la llosa amb els pilars exteriors.
connector
connector
Enginyeria del transport
- ca connector, n m
- ca contacte, n m sin. compl.
- es conector
- en jumper cable
Enginyeria del transport
Definition
Element que serveix per a donar continuïtat al ^circuit de retorn^ del corrent de tracció en els junts de carril.
connector
connector
Enginyeria de la construcció
- ca connector, n m
- es conector
- en shear connector
Enginyeria de la construcció
Definition
Element transversal que solidaritza mecànicament dues o més capes resistents constituïdes per diferents materials i que formen part d'una mateixa biga o llosa.
Aquest element s'empra habitualment per a dur a terme la connexió entre bigues d'acer i llosa de formigó en estructures mixtes.
Aquest element s'empra habitualment per a dur a terme la connexió entre bigues d'acer i llosa de formigó en estructures mixtes.
connexió de servei
connexió de servei
Enginyeria de la construcció
- ca connexió de servei, n f
- ca presa, n f sin. compl.
- es acometida
- es toma
- en intake
- en service line
Enginyeria de la construcció
Definition
Punt per on una certa instal·lació de l'edifici, com ara d'aigua de consum, elèctrica, telefònica, de gas natural, etc., queda connectada amb una xarxa de distribució externa, i per on obté el fluid, com ara aigua, corrent elèctric, informació i senyals, gasos o líquids combustibles, que, a través de les seves pròpies conduccions, fa arribar fins als diferents punts de consum interior.
