capa filtrant
capa filtrant
Enginyeria hidràulica
- ca capa drenant, n f
- ca capa filtrant, n f sin. compl.
- es capa drenante
- en drainage layer
Enginyeria hidràulica
Definition
Capa porosa situada en el cos de preses de materials solts o en el contacte entre un mur i el terreny que aguanta, per a eliminar l'aigua que s'hi introdueix per infiltració o per alguna escletxa i que hi pot generar pressions intersticials.
capa filtre
capa filtre
Enginyeria marítima
- ca capa filtre, n f
- es capa filtro
- en filter layer
Enginyeria marítima
Definition
Qualsevol de les capes successives entre el ^mantell principal^ i el ^nucli^ d'un ^dic^, per a evitar les pèrdues dels materials més petits de dins enfora.
capa granular
capa granular
Enginyeria del transport
- ca capa granular, n f
- es capa granular
- en unbound course
Enginyeria del transport
Definition
Capa constituïda únicament per ^àrids^.
Es distingeixen dos tipus fonamentals d'estructures granulars: les de ^granulometria^ uniforme i gruixuda, com el ^macadam^, i les de granulometria contínua, com els ^tot-u^.
Es distingeixen dos tipus fonamentals d'estructures granulars: les de ^granulometria^ uniforme i gruixuda, com el ^macadam^, i les de granulometria contínua, com els ^tot-u^.
capa granular estabilitzada
capa granular estabilitzada
Enginyeria del transport
- ca capa granular estabilitzada, n f
- es capa granular estabilizada
- en stabilized course
Enginyeria del transport
Definition
Capa de material granular disgregat i barrejat amb un ^conglomerant hidràulic^ o amb un ^lligant hidrocarbonat^ i aigua, compactada i curada adequadament, per tal de dotar el material de més rigidesa i de més resistència.
Quan s'utilitza ciment i el material s'empra en esplanades, es denomina ^sòl estabilitzat amb ciment^, mentre que, si s'empra en capes de ferm, es denomina ^sòl-ciment^. Altres estabilitzacions de sòls es fan amb calç i amb lligants hidrocarbonats.
Quan s'utilitza ciment i el material s'empra en esplanades, es denomina ^sòl estabilitzat amb ciment^, mentre que, si s'empra en capes de ferm, es denomina ^sòl-ciment^. Altres estabilitzacions de sòls es fan amb calç i amb lligants hidrocarbonats.
capa granular tractada
capa granular tractada
Enginyeria del transport
- ca capa granular tractada, n f
- es capa granular tratada
- en granular material bound course
Enginyeria del transport
Definition
Capa de material granular de qualitat barrejat amb un ^conglomerant hidràulic^ o amb un ^lligant hidrocarbonat^ i aigua, compactada i curada adequadament, per tal de complementar la resistència mecànica aportada per la fricció interna de l'esquelet mineral amb una cohesió permanent apreciable, que s'utilitza generalment com a capa de ^base^ en els ferms.
Són ^graves tractades^ la ^grava-ciment^, la ^grava-escòria^, la ^grava-cendra volant^ i la ^grava-emulsió^.
Són ^graves tractades^ la ^grava-ciment^, la ^grava-escòria^, la ^grava-cendra volant^ i la ^grava-emulsió^.
capa intermèdia
capa intermèdia
Enginyeria del transport
- ca capa intermèdia, n f
- es capa intermedia
- en binder course
Enginyeria del transport
Definition
Capa inferior del ^paviment^, sota la ^capa de trànsit^, que s'executa quan l'espessor total del paviment és superior a 8 cm, i que generalment presenta diferències de composició respecte de la capa de trànsit, particularment referent a la resistència del poliment de l'àrid gruixut.
capa límit
capa límit
Enginyeria hidràulica, Enginyeria marítima
- ca capa límit, n f
- es capa límite
- en boundary layer
Enginyeria hidràulica, Enginyeria marítima
Definition
Capa prima de fluid contigua a la superfície d'un cos que es mou dintre seu o dintre de la conducció per on circula el fluid, on les forces degudes a la viscositat exerceixen una gran influència en el moviment del cos o en el del fluid i la velocitat del moviment es troba influenciada pels processos de ^fricció amb el fons^.
capacitat
capacitat
Enginyeria hidràulica
- ca capacitat, n f
- es capacidad
- en capacity
Enginyeria hidràulica
Definition
Cabal màxim possible d'un curs d'aigua.
capacitat
capacitat
Enginyeria del transport
- ca capacitat, n f
- es capacidad
- en capacity
Enginyeria del transport
Definition
Intensitat de trànsit màxima que pot passar raonablement per una secció transversal d'una carretera o d'un carrer en un període de temps i en unes determinades condicions viàries, de trànsit i de regulació del trànsit.
Note
- També s'usa per a caracteritzar un tram de via de característiques uniformes. Es refereix habitualment a la suma dels dos sentits de circulació. Generalment s'expressa en vehicles per hora
capacitat d'embassament
capacitat d'embassament
Enginyeria hidràulica
- ca capacitat d'embassament, n f
- es capacidad de embalse
- en storage capacity
- en storage space
Enginyeria hidràulica
Definition
Volum d'aigua que es pot recollir en un embassament, expressat generalment en hectòmetres cúbics, és a dir, en milions de metres cúbics.
