Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de telecomunicacions

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  segment espacial, n m
  • es  segmento espacial
  • en  space segment

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definition
Part d'un sistema de satèl·lits de comunicacions que inclou els satèl·lits, els vehicles de llançament i els equips necessaris per a situar, mantenir i proveir de carburant aquests satèl·lits, que tenen com a funcions la telemetria i el control dels vehicles.
  • ca  segment terrestre, n m
  • es  segmento terrestre
  • en  earth segment

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definition
Part d'un sistema de satèl·lits de comunicacions que inclou les ^estacions terrestres^, amb la funció d'establir els enllaços entre les xarxes terrestres i els usuaris.
  • ca  segmentació, n f
  • es  segmentación
  • en  segmentation

Telemàtica

Definition
Operació que consisteix a dividir ^paquets^ que no s'ajusten a les condicions imposades pel protocol de comunicacions d'una xarxa en paquets de dades de longitud menor, els ^segments^, que sí que s'hi ajusten.
  • ca  segmentació d'imatge, n f
  • es  segmentación de imagen
  • en  image segmentation

Tractament de la informació

Definition
Tècnica d'^anàlisi d'imatge^ en què l'objectiu és dividir els píxels de la imatge en les regions o els objectes diferents que la componen.
  • ca  segon erroni, n m
  • es  segundo erróneo
  • en  erroneous second
  • sbl  ES

Telemàtica

Definition
Segon durant el qual un o diversos dels bits d'informació transmesos es reben de manera errònia.
  • ca  segon greument erroni, n m
  • es  segundo severamente erróneo
  • en  severely errored second
  • sbl  SES

Telemàtica

Definition
Segon durant el qual el percentatge de bits rebuts de manera errònia supera un llindar determinat.
  • ca  seguidor de tensió, n m
  • es  seguidor de tensión
  • en  voltage follower

Tecnologia electrònica

Definition
Circuit que permet de fixar la tensió en un node perquè sigui igual a la tensió d'un altre node, en general sense efecte de càrrega.
  • ca  seguiment, n m
  • es  seguimiento
  • en  tracking

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definition
Fase del sincronisme d'un paràmetre durant la qual l'error de sincronisme es manté al voltant de zero de manera que se segueix l'evolució temporal del paràmetre. Es considera que s'ha arribat al seguiment, o al règim permanent, quan l'error de sincronisme roman estacionari i, idealment, la seva mitjana és nul·la. Si no és així, es diu que existeix un error de seguiment o persecució. El component aleatori de l'error de mitjana fa referència al ^tremolor^.
  • ca  seguretat, n f
  • es  seguridad
  • en  safety

Telemàtica

Definition
Aplicació de mesures físiques i lògiques per a obtenir alguna o totes les característiques de confidencialitat, integritat, autenticació, no-repudi i control d'accés d'un sistema i així garantir-ne el funcionament continu i correcte.
  • ca  seguretat elèctrica, n f
  • es  seguridad eléctrica
  • en  electrical safety

Tecnologia electrònica

Definition
Conjunt de normes destinades a reduir el risc de xoc elèctric dels usuaris d'equips o d'instal·lacions que funcionen amb energia elèctrica.