Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de telecomunicacions

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  emmascarar, v tr
  • es  enmascarar
  • en  mask, to

Tractament de la informació

Definition
Utilitzar una cadena de bits per a suprimir o per a mantenir segments d'una altra cadena de bits en sistemes de processament de dades.
  • ca  emplaçament, n m
  • es  emplazamiento
  • en  placement

Tecnologia electrònica

Definition
Procés d'assignació dels blocs lògics que formen la descripció d'un circuit o d'un sistema digital als components físics d'una ^matriu de portes programable in situ^ o d'un ^circuit integrat d'aplicació específica^. Pot ser manual o automàtic.
  • ca  empremta d'un satèl·lit, n f
  • es  huella de un satélite
  • en  satellite coverage area
  • en  satellite footprint

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definition
Representació gràfica de la zona de ^cobertura restringida^ d'un satèl·lit, per mitjà de corbes de nivell que determinen zones d'igual potència rebuda.
  • ca  EMS, n m
  • es  EMS
  • en  EMS

Telemàtica

Definition
Servei d'enviament de missatges a través de sistemes de telefonia mòbil, antecedent del servei de missatges amb continguts multimèdia ^MMS^. Permet d'enviar imatges, melodies i animacions i s'utilitza freqüentment per a baixar tons polifònics o imatges de fons de pantalla per a telèfons mòbils.

Note

  • EMS és una sigla que correspon a la denominació anglesa enhanced messaging service ('servei avançat de missatgeria').
  • ca  emulador, n m
  • es  emulador
  • en  emulator

Tecnologia electrònica

Definition
Instrument emprat per a la fase de depuració d'un sistema digital complex, generalment un ^microprocessador^, que reprodueix el funcionament en temps real del dispositiu vist des dels circuits exteriors. L'usuari disposa d'eines per a definir punts d'aturada, execució pas a pas, monitoratge de registres, etc.
  • ca  en contrafase, adj
  • es  en contrafase
  • es  push-pull
  • en  push-pull

Tecnologia electrònica

Definition
Dit del muntatge simètric de dos tubs o dos transistors en què els senyals que s'hi apliquen són en oposició de fase. Els muntatges en contrafase s'empren correntment com a amplificadors de potència.
  • ca  en espera, adj
  • es  en espera
  • en  waiting

Telemàtica

Definition
Dit de la situació en què es troba una trucada o un ^paquet^ en un dispositiu de comunicacions mentre s'estan servint o transmetent altres trucades o paquets que ho han sol·licitat amb anterioritat.
  • ca  en fase, adj
  • es  en fase
  • en  in-phase

Tractament de la informació

Definition
Dit de dues magnituds periòdiques d'igual període que presenten sincronia de fase entre si. Vegeu també ^desfasament^.
  • ca  en línia, adj
  • es  en línea
  • en  on-line
  • en  online

Telemàtica

Definition
Dit de qualsevol servei telemàtic amb transferència d'informació en temps real.
  • ca  en quadratura, adj
  • es  en cuadratura
  • en  in-quadrature

Tractament de la informació

Definition
Dit de dues magnituds periòdiques d'igual període que presenten una diferència de fase entre si d'un quart de període, o sia, p/2 radians. Vegeu també ^desfasament^.