36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol eurasiàtic, n m
- ca roquerol, n m sin. compl.
- es avión roquero
- fr hirondelle de rochers
- en Eurasian crag martin
- de Felsenschwalbe
- nc Ptyonoprogne rupestris
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol eurasiàtic, n m
- ca roquerol, n m sin. compl.
- es avión roquero
- fr hirondelle de rochers
- en Eurasian crag martin
- de Felsenschwalbe
- nc Ptyonoprogne rupestris
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol fosc, n m
- es avión oscuro
- fr hirondelle concolore
- en dusky crag martin
- de Einfarbschwalbe
- nc Ptyonoprogne concolor
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol gorja-rogenc, n m
- es avión rojizo
- fr hirondelle de Fischer
- en red-throated rock martin
- de Rostkehlschwalbe
- nc Ptyonoprogne rufigula
- nc Ptyonoprogne fuligula bansoensis alt. sin.
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol isabelí, n m
- es avión isabel meridional
- fr hirondelle isabelline
- en large rock martin
- de Steinschwalbe
- nc Ptyonoprogne fuligula
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
Note
- El nom específic isabelí fa referència a un determinat to de color gris groguenc que algunes fonts de referència relacionen amb el color del vestit que la reina Isabel la Catòlica va dir que no es llevaria fins que Espanya no fos alliberada dels sarraïns, o el de l'arxiduquessa Isabel Clara Eugènia d'Àustria que també va fer la mateixa promesa mentre no s'aixequés el setge que patia la ciutat d'Ostende.
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
- ca roquerol pàl·lid, n m
- es avión isabel norteño
- fr hirondelle du désert
- en pale rock martin
- de Wüstenschwalbe
- nc Ptyonoprogne obsoleta
- nc Ptyonoprogne fuligula obsoleta alt. sin.
36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
- ca rossinyol comú, n m
- ca rossinyol, n m sin. compl.
- es ruiseñor común
- fr rossignol philomèle
- en common nightingale
- de Nachtigall
- nc Luscinia megarhynchos
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
- ca rossinyol alagrís, n m
- es akelat aligrís
- fr rougegorge à sourcils blancs
- en grey-winged akalat
- en grey-winged robin-chat
- de Grauflügelrötel
- nc Sheppardia polioptera
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
00 Fitxa il·lustrada, 36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids
- ca rossinyol bord comú, n m
- ca rossinyol bastard, n m sin. compl.
- ca rossinyol bord, n m sin. compl.
- es cetia ruiseñor
- fr bouscarle de Cetti
- en Cetti's warbler
- de Seidensänger
- nc Cettia cetti
00 Fitxa il·lustrada, 36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
- ca rossinyol blau, n m
- es ruiseñor azul
- fr rossignol bleu
- en Siberian blue robin
- de Blaunachtigall
- nc Larvivora cyane
- nc Luscinia cyane alt. sin.
36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids
