11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica muntanyenc, n m
- es colibrí picolezna
- fr colibri avocettin
- en mountain avocetbill
- de Fleckenbauch-Avosettkolibri
- nc Opisthoprora euryptera
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica negre, n m
- es metalura negra
- fr métallure phébé
- en black metaltail
- de Schwarzbauch-Glanzschwänzchen
- nc Metallura phoebe
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica olivaci, n m
- es colibrí oliváceo
- fr métallure olivâtre
- en olivaceous thornbill
- de Braunes Glanzschwänzchen
- nc Chalcostigma olivaceum
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica rogenc, n m
- es metalura de Teresa
- fr métallure de Thérèse
- en coppery metaltail
- de Kupferglanzschwänzchen
- nc Metallura theresiae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica ventregrís, n m
- es colibrí ventrigrís
- fr colibri comète
- en grey-bellied comet
- de Graubauchsylphe
- nc Taphrolesbia griseiventris
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica verd, n m
- es metalura verde
- fr métallure verte
- en viridian metaltail
- de Grünes Glanzschwänzchen
- nc Metallura williami
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de Cuvier, n m
- es colibrí de Cuvier
- fr colibri de Cuvier
- en scaly-breasted hummingbird
- de Schuppenbrustkolibri
- nc Phaeochroa cuvierii
- nc Campylopterus cuvierii alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de Diamantina, n m
- es colibrí de Diamantina
- fr campyloptère de Diamantina
- en Diamantina sabrewing
- de Diamantinadegenflügel
- nc Campylopterus diamantinensis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de Doubleday, n m
- es colibrí piquiancho de Guerrero
- fr colibri de Doubleday
- en turquoise-crowned hummingbird
- de Blaugeisicht-Breitschnabelkolibri
- nc Cynanthus doubledayi
- nc Cynanthus latirostris doubledayi alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de Dupont, n m
- es colibrí de Dupont
- fr colibri zémès
- en sparkling-tailed woodstar
- de Blaukehl-Sternkolibri
- nc Tilmatura dupontii
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
