11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí becample, n m
- es colibrí piquiancho común
- fr colibri circé
- en broad-billed hummingbird
- de Blaukehl-Breitschnabelkolibri
- nc Cynanthus latirostris
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí beccurt negre, n m
- es colibrí piquicorto dorsinegro
- fr colibri à dos noir
- en black-backed thornbill
- de Schwarzer Kurzschnabelkolibri
- nc Ramphomicron dorsale
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí beccurt violaci, n m
- es colibrí piquicorto común
- fr colibri à petit bec
- en purple-backed thornbill
- de Purpur-Kurzschnabelkolibri
- nc Ramphomicron microrhynchum
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí becdentat, n m
- es colibrí piquidentado
- fr colibri d'Équateur
- en tooth-billed hummingbird
- de Zahnschnabelkolibri
- nc Androdon aequatorialis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí becfalçat cua-rogenc, n m
- es picohoz colicanela
- fr bec-en-faucille de La Condamine
- en buff-tailed sicklebill
- de Rotschwanz-Sichelschnabel
- nc Eutoxeres condamini
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí becfalçat cuaverd, n m
- es picohoz coliverde
- fr bec-en-faucille aigle
- en white-tipped sicklebill
- de Weißkehl-Sichelschnabel
- nc Eutoxeres aquila
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí becllarg, n m
- es colibrí piquilargo
- fr colibri corinne
- en long-billed starthroat
- de Rosenkehlkolibri
- nc Heliomaster longirostris
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí blanc-i-verd, n m
- es colibrí blanquioliva
- fr colibri à queue verte
- en olive-spotted hummingbird
- de Fleckenkolibri
- nc Talaphorus chlorocercus
- nc Leucippus chlorocercus alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí borinot, n m
- es colibrí abejorro
- fr colibri bourdon
- en little woodstar
- de Hummelelfe
- nc Chaetocercus bombus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí bru, n m
- es colibrí pardo
- fr colibri de Delphine
- en brown violet-ear
- de Brauner Veilchenohrkolibri
- nc Colibri delphinae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
