Diccionari dels ocells del món

• ca  colí de Sallé, n m
• es  colín de Oaxaca
• fr  colin de Sallé
• en  spot-breasted quail
• de  Fleckbrustwachtel
• nc  Cyrtonyx sallei
• nc  Cyrtonyx montezumae sallei alt. sin.

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí de Virgínia, n m
• es  colín de Virginia
• fr  colin de Virginie
• en  Northern bobwhite
• de  Virginiawachtel
• nc  Colinus virginianus

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí elegant, n m
• es  colín elegante
• fr  colin élégant
• en  elegant quail
• de  Douglaswachtel
• nc  Callipepla douglasii

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí escatós, n m
• es  colín escamado
• fr  colin écaillé
• en  scaled quail
• de  Schuppenwachtel
• nc  Callipepla squamata

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí gorjablanc, n m
• es  colín gorgiblanco
• fr  colin à face blanche
• en  spot-bellied bobwhite
• de  Fleckenwachtel
• nc  Colinus leucopogon

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí gorjanegre, n m
• es  colín gorginegro
• fr  colin à gorge noire
• en  black-throated bobwhite
• de  Schwarzkehlwachtel
• nc  Colinus nigrogularis

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí muntanyenc, n m
• es  colín serrano
• fr  colin des montagnes
• en  mountain quail
• de  Bergwachtel
• nc  Oreortyx pictus

00 Fitxa il·lustrada, 02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colí ocel·lat, n m
• es  colín ocelado
• fr  colin ocellé
• en  ocellated quail
• de  Tränenwachtel
• nc  Cyrtonyx ocellatus

02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids

• ca  colibrí admirable, n m
• es  colibrí admirable
• fr  loddigésie admirable
• en  marvellous spatuletail
• de  Violettscheitel-Flaggensylphe
• nc  Loddigesia mirabilis

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí amazília amable, n m
• es  amazilia amable
• fr  ariane aimable
• en  blue-chested hummingbird
• de  Blaubrustamazilie
• nc  Polyerata amabilis
• nc  Amazilia amabilis alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids