Back to top
  • ca  cistícola d'Etiòpia, n f
  • es  cistícola lúgubre
  • fr  cisticole d'Éthiopie
  • en  Ethiopian cisticola
  • de  Äthiopienzistensänger
  • nc  Cisticola lugubris

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola de capell rogenc, n f
  • es  cistícola coronirrufo
  • fr  cisticole à couronne rousse
  • en  neddicky
  • de  Braunkopf-Zistensänger
  • nc  Cisticola fulvicapilla

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola de Carruthers, n f
  • es  cistícola de Carruthers
  • fr  cisticole de Carruthers
  • en  Carruthers's cisticola
  • de  Papyruszistensänger
  • nc  Cisticola carruthersi

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Note

  • El nom específic de Carruthers fa referència a Alexander Douglas Mitchell Carruthers (1882-1962), explorador i caçador de caça major anglès.
  • ca  cistícola de Chubb, n f
  • es  cistícola de Chubb
  • fr  cisticole de Chubb
  • en  Chubb's cisticola
  • de  Farnzistensänger
  • nc  Cisticola chubbi

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Note

  • El nom específic de Chubb fa referència a Charles Chubb (1851-1924), ornitòleg britànic del Museu Britànic (d'Història Natural) els anys 1877-1920.
  • ca  cistícola de coroneta pàl·lida, n f
  • es  cistícola castaño
  • fr  cisticole châtaine
  • en  pale-crowned cisticola
  • de  Zimtzistensänger
  • nc  Cisticola cinnamomeus

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola de Dorst, n f
  • es  cistícola de Dorst
  • fr  cisticole de Dorst
  • en  Dorst's cisticola
  • de  Dorstzistensänger
  • nc  Cisticola guinea

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Note

  • El nom específic de Dorst fa referència al doctor Jean Dorst (1924-2001), ornitòleg francès director del Museu Nacional d'Història Natural de França.
  • ca  cistícola de Huambo, n f
  • es  cistícola de Huambo
  • fr  cisticole des Bailundos
  • en  Huambo cisticola
  • de  Huambozistensänger
  • nc  Cisticola bailunduensis
  • nc  Cisticola aberrans bailunduensis alt. sin.

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola de Hunter, n f
  • es  cistícola de Hunter
  • fr  cisticole de Hunter
  • en  Hunter's cisticola
  • de  Gebirgszistensanger
  • nc  Cisticola hunteri

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Note

  • El nom específic de Hunter fa referència a Henry Charles Vicars Hunter (1861-1934), caçador de caça major a l'Àfrica oriental.
  • ca  cistícola de Kilombero, n f
  • es  cistícola Kilombero
  • fr  cisticole des Baker
  • en  Kilombero cisticola
  • de  Kilomberozistensänger
  • nc  Cisticola bakerorum

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

  • ca  cistícola de Levaillant, n f
  • es  cistícola de Levaillant
  • fr  cisticole à sonnette
  • en  Levaillant's cisticola
  • de  Vleyzistensänger
  • nc  Cisticola tinniens

36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids

Note

  • El nom específic de Levaillant fa referència a François Levaillant (1753-1824), ornitòleg, explorador i col·leccionista francès.