Back to top
  • ca  bubú capnegre, n m
  • es  bubú cabecinegro
  • fr  gonolek à ventre rouge
  • en  black-headed gonolek
  • de  Scharlachwürger
  • nc  Laniarius erythrogaster

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  bubú de Bocage, n m
  • es  bubú de Bocage
  • fr  gonolek à front blanc
  • en  Bocage's bush-shrike
  • en  grey-green bush-shrike
  • de  Bocagewürger
  • nc  Chlorophoneus bocagei

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Bocage fa referència al professor José Vicente Barboza du Bocage (1823-1907), ornitòleg portuguès i pare de l'ornitologia angolesa.
  • ca  bubú de Braun, n m
  • es  bubú de Braun
  • fr  gonolek de Braun
  • en  Braun's bush-shrike
  • de  Angolawürger
  • nc  Laniarius brauni

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Braun fa referència a R. H. Braun (nat 1908), col·leccionista alemany a Angola.
  • ca  bubú de capell groc, n m
  • es  bubú coronigualdo
  • fr  gonolek de Barbarie
  • en  yellow-crowned gonolek
  • de  Goldscheitelwürger
  • nc  Laniarius barbarus

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  bubú de Cassin, n m
  • es  bubú de Cassin
  • fr  gonolek de Cassin
  • en  Zanzibar boubou
  • de  Keniawürger
  • nc  Laniarius sublacteus

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Cassin fa referència a John Cassin (1813-1869) ornitòleg nord-americà.
  • ca  bubú de clatell roig, n m
  • es  bubú nuquirrojo
  • fr  gonolek à nuque rouge
  • en  red-naped bush-shrike
  • de  Rotnackenwürger
  • nc  Laniarius ruficeps

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  bubú de doble collar, n m
  • es  bubú verde
  • fr  gonolek vert
  • en  gorgeous bush-shrike
  • de  Doppelbandwürger
  • nc  Telophorus viridis

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  bubú de Doherty, n m
  • es  bubú de Doherty
  • fr  gonolek de Doherty
  • en  Doherty's bush-shrike
  • de  Rotstirnwürger
  • nc  Telophorus dohertyi

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Doherty fa referència a William Doherty (1857-1901), viatger,aventurer, naturalista i col·leccionista nord-americà.
  • ca  bubú de Fülleborn, n m
  • es  bubú de Fülleborn
  • fr  gonolek de Fülleborn
  • en  Fülleborn's boubou
  • de  Füllebornwürger
  • nc  Laniarius fuelleborni

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Fülleborn fa referència a Friedrich Fülleborn (1866-1933), Naturalista i acadèmic alemany a l'Àfrica Oriental alemanya (actualment Tanzània).
  • ca  bubú de Gabela, n m
  • es  bubú angoleño
  • fr  gonolek d'Angola
  • en  Gabela bush-shrike
  • de  Amboimwürger
  • nc  Laniarius amboimensis

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids