Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de dret

Facultat de Dret (Universitat de Barcelona); Facultat de Dret (Universitat de València); Serveis Lingüístics (Universitat de Barcelona); Servei de Política Lingüística (Universitat de València)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tractat constitutiu, n m
  • es  tratado constitutivo, n m

Dret internacional

  • ca  tractat d'arbitratge, n m
  • es  tratado de arbitraje, n m

Dret internacional

  • ca  tractat de pau, n m
  • es  tratado de paz, n m

Dret internacional

  • ca  tractat internacional, n m
  • ca  acord internacional, n m sin. compl.
  • ca  convenció internacional, n f sin. compl.
  • ca  conveni internacional, n m sin. compl.
  • es  tratado internacional, n m
  • es  acuerdo internacional, n m sin. compl.
  • es  convención internacional, n f sin. compl.
  • es  convenio internacional, n m sin. compl.

Dret internacional

Note

  • Tot i que no hi ha una norma de regulació de l'ús preferent d'aquests termes, tractat internacional sol usar-se per als acords més solemnes i importants i conveni internacional per a aquells en l'elaboració dels quals intervé una organització internacional.
  • ca  tractat multilateral, n m
  • es  tratado multilateral, n m

Dret internacional

  • ca  tracte, n m
  • es  trato, n m

Dret civil

  • ca  tracte de reciprocitat, n m
  • es  trato de reciprocidad, n m

Dret internacional privat

  • ca  tracte degradant, n m
  • es  trato degradante, n m

Dret penal

  • ca  tracte nacional, n m
  • es  trato nacional, n m

Dret internacional

  • ca  tracte successiu, n m
  • es  tracto sucesivo, n m

Dret civil