Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de dret

Facultat de Dret (Universitat de Barcelona); Facultat de Dret (Universitat de València); Serveis Lingüístics (Universitat de Barcelona); Servei de Política Lingüística (Universitat de València)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  conseller, n m
  • es  concejal, n m

Història del dret

Note

  • Membre del Consell de Cent.
  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

Dret constitucional

Note

  • Cap d'una conselleria.
  • ca  conseller delegat | consellera delegada, n m, f
  • es  consejero delegado | consejera delegada, n m, f

Dret mercantil

  • ca  conseller en cap | consellera en cap, n m, f
  • es  consejero jefe | consejera jefa, n m, f

Història del dret

Note

  • La Generalitat de Catalunya va restituir en el tombant del mil·lenni la figura del conseller en cap, que després ha estat anomenada conseller primer, perquè aquell terme designa un càrrec històric municipal.
  • ca  conseller primer | consellera primera, n m, f
  • es  consejero primero | consejera primera, n m, f

Història del dret

  • ca  conselleria, n f
  • es  consejería, n f

Dret constitucional

  • ca  consens, n m
  • es  consenso, n m

Dret laboral i de la seguretat social

  • ca  consens social, n m
  • es  consenso social, n m

Dret laboral i de la seguretat social

  • ca  consentiment, n m
  • es  consentimiento, n m

Dret civil

  • ca  consentiment jurídicament eficaç, n m
  • es  consentimiento jurídicamente eficaz, n m

Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial