Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
contenidor de residus

  • ca  contenidor de residus, n m
  • es  contenedor de residuos, n m

Definition
Recipient de capacitat i formes diverses, obert o tancat, destinat a contenir o a transportar diferents tipus de residus, com ara restes vegetals, deixalles, runa, piles usades, etc.

Note

  • En l'àmbit dels espais verds, es diferencien els contenidors de restes vegetals, els contenidors de runa i terres i els contenidors d'altres residus. Cada un d'ells ha d'estar convenientment senyalitzat i retolat.
contenidor de transport

  • ca  contenidor de transport, n m ( NTJ 07Z:2000(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Transport, recepció i aplegada en viver d'obra: NTJ 07Z. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-58-4

Definition
Recipient tancat destinat al transport de mercaderies, especialment marítim o aeri.
contenidor flexible

  • ca  contenidor flexible, n m ( NTJ 05T:2010(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Terres de jardineria i enceballs: NTJ 05T. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-14-5

Definition
Contenidor d'emmagatzematge i transport a granel de productes pulverulents, granulars o terrosos, format per un gran sac de material flexible, teixit o fet de film plàstic, generalment polipropilè o polietilè, o de paper, sovint amb folre interior, plegable quan està buit i amb unes nanses que permeten de mantenir-lo penjat.

Note

  • Pot ser reutilitzable o d'un sòl ús.
contigüitat

  • ca  contigüitat, n f
  • es  contigüidad, n f
  • en  contiguity, n

Definition
Relació espacial de contacte entre elements geomètrics.
continentalitat

  • ca  continentalitat, n f
  • es  continentalidad, n f

Definition
Factor climàtic amb què s'expressa la manca d'influència del mar en el clima d'un indret, caracteritzat per una gran oscil·lació tèrmica diürna i anual i per una gran sequedat.

Note

  • La continentalitat és pròpia de les terres interiors o separades del mar per sistemes muntanyosos. És el factor invers a la proximitat al mar.
contingüitat

  • ca  contingüitat, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  contigüidad, n f
  • en  contiguity, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Relació espacial de contacte entre elements geomètrics.
contingut d'humitat de la fusta

  • ca  contingut d'humitat de la fusta, n m ( NTJ 06R:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Materials de construcció i complementaris: Roll tornejat impregnat - RTI: NTJ 06R. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definition
Resultat, expressat en tant per cent, de dividir la massa de l'aigua existent a la fusta per la seva massa anhidra.
contingut en matèria orgànica

  • ca  contingut en matèria orgànica, n m ( NTJ 01V-2:2018(CA); NTJ 02A:2005(CA); NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-01-0
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9
  • es  contenido en materia orgánica, n m ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4

Definition
Quantitat de matèria orgànica total, expressada en percentatge, que conté un sòl.
contorn

  • ca  contorn, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  contorno, n m
  • en  ring, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Seqüència de línies, arcs o corbes no intersecants que comença i acaba en el mateix punt i delimita una àrea interior.

Note

  • Un polígon o qualsevol figura tancada es defineix per mitjà de contorns.
contracte

  • ca  contracte, n m ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definition
Document en què s'estableixen uns acords entre dues o més parts, el compliment dels quals té caràcter obligatori.