Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vi sec, n m
  • es  vino seco
  • fr  vin sec
  • en  dry wine

Productes bevibles

  • ca  vi semidolç, n m
  • es  vino semidulce
  • fr  vin demi-doux
  • en  semisweet wine

Productes bevibles

  • ca  vi semisec, n m
  • es  vino semiseco
  • fr  vin demi-sec
  • en  semidry wine

Productes bevibles

  • ca  vi tranquil, n m
  • es  vino mudo
  • es  vino tranquilo
  • fr  vin tranquille
  • en  still wine

Productes bevibles

  • ca  vi varietal, n m
  • es  vino varietal
  • fr  vin de cépage
  • en  varietal wine

Productes bevibles

  • ca  vi verd, n m
  • es  vino verde
  • fr  vin vert
  • en  green wine

Productes bevibles

  • ca  vianda, n f
  • es  vianda
  • fr  viande
  • en  meat

Productes alimentaris sòlids

  • ca  vianda freda, n f
  • es  fiambre
  • fr  assiette anglaise
  • fr  viande froide
  • en  cold meat

Productes alimentaris sòlids

Note

  • Convé no confondre els termes vianda freda i vianda mixta. Tot i que ambdues es comercialitzen com a embotits i en castellà es designen amb la mateixa denominació, fiambre, la vianda freda fa referència a la vianda que, un cop rostida o cuita, es menja freda, mentre que la vianda mixta és el producte carni que incorpora fècula en la seva composició.
  • ca  vianda mixta, n f
  • es  fiambre

Productes alimentaris sòlids

Note

  • Convé no confondre els termes vianda mixta i vianda freda. Tot i que ambdues es comercialitzen com a embotits i en castellà es designen amb la mateixa denominació, fiambre, la vianda mixta freda fa referència al producte carni que incorpora fècula en la seva composició, mentre que la vianda freda és la vianda que, un cop rostida o cuita, es menja freda.
  • ca  vibració de conductors, n f
  • es  vibración de conductores
  • fr  vibration des conducteurs
  • en  conductor vibration
  • de  Seilschwingung
  • de  Seilvibration

Energia elèctrica