rotativa de doble revolució
rotativa de doble revolució
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
- ca rotativa de doble revolució, n f
- es máquina de dos vueltas
- fr presse à soulèvement
- en two-revolution press
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
rotativa tipogràfica
rotativa tipogràfica
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
- ca rotativa tipogràfica, n f
- es rotativa tipográfica
- fr rotative typographique
- en rotary letterpress
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
Rotavator®
Rotavator®
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria, Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca fresa, n f
- ca Rotavator®, n f den. com.
- es fresa
- fr fraise
- en cutter
Maquinària i equipament auxiliar de fusteria, Indústria bàsica i productes metàl·lics
rotlle
rotlle
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca rotlle, n m
- ca rotllo, n m sin. compl.
- es rollo
- fr rouleau
- en roll
Indústria bàsica i productes metàl·lics
rotlle de campanetes
rotlle de campanetes
Instruments musicals
- ca rotlle de campanetes, n m
- es rueda
Instruments musicals
rotllo
rotllo
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca rotlle, n m
- ca rotllo, n m sin. compl.
- es rollo
- fr rouleau
- en roll
Indústria bàsica i productes metàl·lics
rotoconreadora
rotoconreadora
Maquinària agrícola
- ca fresa, n f
- ca rotoconreadora, n f
- ca rotocultor, n m
- ca conreadora rotativa, n f sin. compl.
- es cultivador rotativo
- es rotocultivador
- es rotocultor
- fr cultivateur rotatif
- fr rotoculteur
- it coltivatore rotante
- it fresatrice
- it zappatrice
- en rotary cultivator
- de Bodenfräse
- de Hackfräse
- de Rotorkrümler
Maquinària agrícola
Definition
Conreadora formada per una fresa d'eix horitzontal mogut per la presa de força d'un tractor.
rotocultor
rotocultor
Maquinària agrícola
- ca fresa, n f
- ca rotoconreadora, n f
- ca rotocultor, n m
- ca conreadora rotativa, n f sin. compl.
- es cultivador rotativo
- es rotocultivador
- es rotocultor
- fr cultivateur rotatif
- fr rotoculteur
- it coltivatore rotante
- it fresatrice
- it zappatrice
- en rotary cultivator
- de Bodenfräse
- de Hackfräse
- de Rotorkrümler
Maquinària agrícola
Definition
Conreadora formada per una fresa d'eix horitzontal mogut per la presa de força d'un tractor.
rotoembaladora
rotoembaladora
Maquinària agrícola
- ca rotoembaladora, n f
- ca embaladora de bales rodones, n f sin. compl.
- es embaladora de balas redondas
- es empacadora de balas cilíndricas
- es rotoempacadora
- fr ramasseuse-enrouleuse de balles rondes
- fr ramasseuse-presse à grosses balles cylindriques
- it pressa a balle cilindriche
- it rotoimballatrice
- en large cylindrical pick-up baler
- en rotobaler
- en round baler
- de Rollballensammelpresse
- de Rundballenpresse
Maquinària agrícola
rotofricció
rotofricció
Procediments i processos tèxtils
- ca rotofricció, n f
- es rotafrotación
- fr rota-frottement
- en rotafriction
- de Nitscheln
Procediments i processos tèxtils
