Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  pes brut, n m
• es  peso bruto
• fr  poids brut
• en  gross weight

Productes i materials

• ca  pes sang, n m
• ca  pes fresc, n m sin. compl.
• ca  pes verd, n m sin. compl.
• es  peso fresco
• es  peso sangre
• fr  poids vert
• en  fresh weight
• en  green weight

Indústria de la pell

• ca  pes net, n m
• es  peso neto
• fr  poids net
• en  fill weight
• en  net weight

Productes i materials

• ca  pes residual, n m
• es  peso residual
• fr  poids du résidu
• en  residue-weight

Indústria de la pell

• ca  pes salat, n m
• es  peso salado
• fr  poids salé
• en  salted weight

Indústria de la pell

• ca  pes sang, n m
• ca  pes fresc, n m sin. compl.
• ca  pes verd, n m sin. compl.
• es  peso fresco
• es  peso sangre
• fr  poids vert
• en  fresh weight
• en  green weight

Indústria de la pell

• ca  pes sec, n m
• es  peso seco
• fr  poids sec
• en  dry weight

Indústria de la pell

• ca  pes tripa, n m
• es  peso tripa
• fr  poids en tripe
• en  pelt weight

Indústria de la pell

• ca  pes sang, n m
• ca  pes fresc, n m sin. compl.
• ca  pes verd, n m sin. compl.
• es  peso fresco
• es  peso sangre
• fr  poids vert
• en  fresh weight
• en  green weight

Indústria de la pell

• ca  pesatanins, n m
• es  pesataninos
• fr  pèse-jus
• en  tannometer

Eines i instruments per a la pell