Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  plegador d'ordit, n m
• es  enjulio
• es  enjullo
• es  ensullo
• es  plegador de urdimbre
• fr  ensouple d'ourdissage
• en  warper beam

Maquinària tèxtil

• ca  plegadora, n f
• es  plegadora
• fr  plieuse
• en  bender

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  plegadora, n f
• es  dobladora
• es  plegadora
• fr  plieuse
• en  folding machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  plegar, v tr
• es  doblar
• es  plegar
• fr  plier
• en  fold, to
• de  falten

Confecció industrial

• ca  plegatge, n m
• es  plegado
• fr  pliage
• en  folding

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  plegatge, n m
• es  plegado
• fr  cambrage
• fr  doblado
• fr  pliage
• en  bending

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  plenamar, n f
• ca  marea alta, n f sin. compl.
• es  aguas llenas
• es  marea alta
• es  pleamar
• es  plenamar
• fr  marée haute
• fr  pleine mer
• en  high tide
• en  high water
• de  Flut
• de  Tidehochwasser

Energia mareomotriu

• ca  plenamar alta, n f
• es  pleamar superior
• fr  pleine mer supérieure
• en  higher high water

Energia mareomotriu

• ca  plenamar baixa, n f
• es  pleamar inferior
• fr  pleine mer inférieure
• en  lower high water

Energia mareomotriu

• ca  plènum, n m
• es  pleno
• fr  plenum
• en  plenum

Energia solar