Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  desrapadora, n f
• ca  esgranadora, n f sin. compl.
• es  despalillador
• es  desraspadora
• fr  égrappoir
• en  stemmer
• en  thresher

Instal·lacions, màquines i aparells de begudes

• ca  desrapament, n m
• ca  esgranament, n m sin. compl.
• es  despalillado
• es  desraspado
• fr  dérapage
• fr  égrappage
• en  destemming
• en  threshing

Procediments i processos de les begudes

• ca  dessagnament, n m
• es  sangrado
• fr  saignée
• en  bleeding

Procediments i processos dels aliments sòlids

• ca  dessaladora, n f
• es  desaladora
• fr  dessaleuse
• en  desalter

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  dessalatge, n m
• es  desalación
• fr  dessalage
• en  desalination
• en  desalinisation [GB]
• en  desalinization [US]

Procediments i processos dels aliments sòlids

• ca  dessalatge solar, n m
• es  desalación solar
• fr  dessalement solaire
• en  solar desalination

Energia solar

• ca  dessecació, n f
• es  desecación
• fr  dessiccation
• en  desiccation

Procediments i processos dels aliments sòlids

• ca  dessuador, n m
• ca  suador, n m sin. compl.
• es  sudadero
• fr  tapis de selle
• en  black cloth
• en  saddle cloth

Material esportiu

• ca  desgreixatge, n m
• ca  dessuardatge, n m sin. compl.
• ca  rentatge de la llana, n m sin. compl.
• es  desengrasado, n m
• es  desengrase, n m
• es  lavado de la lana
• fr  dégorgeage
• fr  dégraissage
• fr  dégraissage de la laine
• en  scouring
• en  wool scouring

Procediments i processos tèxtils

• ca  dessulfitació, n f
• es  desulfitación
• fr  désulfitage
• fr  désulfitation
• en  desulfiting [US]
• en  desulphiting [GB]

Procediments i processos de les begudes