Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  desbrossadora, n f
• es  desbrozadora
• fr  débroussailleuse
• it  decespugliatrice
• it  trinciasterpi
• en  bush breaker
• en  scrub clearing machine
• de  Buschhackmaschine
• de  Stengelschläger

Maquinària agrícola

• ca  desbrossadora de fullam, n f
• es  desbrozadora de follaje
• es  desbrozadora de matas
• fr  défaneuse
• fr  effaneuse
• it  trinciaculmi
• it  trinciafoglie
• en  haulm slasher
• en  potato haulm remover
• de  Kartoffelkrautvernichter
• de  Krautschläger

Maquinària agrícola

• ca  descafeïnament, n m
• es  descafeinación
• fr  décaféination
• en  decaffeination

Procediments i processos dels aliments sòlids

• ca  descans, n m
• es  descanso
• fr  après-ski
• en  after-ski
• en  after-ski boot
• en  après-ski

Material esportiu

• ca  descarburació, n f
• es  descarburación
• fr  décarburation
• en  decarburation

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  descarnador | descarnadora, n m, f
• ca  escarnador | escarnadora, n m, f sin. compl.
• es  descarnador
• fr  écharneur
• en  hide flesher
• en  pelt flesher

Indústria de la pell

• ca  descarnadora, n f
• es  descarnadora
• es  máquina de descarnar
• fr  écharneuse
• fr  machine à écharner
• en  fleshing machine

Maquinària de la pell

• ca  descarnament, n m
• es  descarnadura
• fr  écharnage
• en  fleshing

Operacions i processos de la pell

• ca  descarnar en verd, v tr
• ca  descarnar amb pèl, v tr sin. compl.
• es  descarnar en verde
• fr  écharner en vert
• fr  pré-écharner
• en  green-flesh, to
• de  Grünnentfleischen

Operacions i processos de la pell

• ca  descarnar en verd, v tr
• ca  descarnar amb pèl, v tr sin. compl.
• es  descarnar en verde
• fr  écharner en vert
• fr  pré-écharner
• en  green-flesh, to
• de  Grünnentfleischen

Operacions i processos de la pell