Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  processador, n m
  • ca  CPU, n f sigla
  • es  procesador
  • es  CPU sigla
  • fr  processeur
  • fr  CPU sigla
  • en  processor
  • en  CPU sigla

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

Note

  • La sigla CPU prové de l'anglès central processing unit ('unitat central de processament').
  • ca  cràter, n m
  • es  cráter
  • fr  cratère
  • fr  creux
  • en  crater
  • en  pit

Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  creatinolfosfat, n m
  • es  creatinolfosfato
  • fr  créatinolfosfate
  • en  creatinolfosfate

Productes farmacèutics

  • ca  credença, n f
  • es  credencia
  • fr  crédence
  • en  credence

Mobles

Note

  • Convé no confondre els termes bufet i credença. Tot i que ambdós són mobles que serveixen per a posar-hi o guardar-hi el parament de taula del menjador, actualment el bufet pot tenir una funció més diversa, i la denominació credença ha anat caient en desús, però es conserva per a designar la tauleta situada prop de l'altar per a tenir les canadelles i altres instruments litúrgics.
  • ca  cap de feina, n m
  • ca  creixent, n m sin. compl.
  • ca  massa mare, n f sin. compl.
  • ca  pasta mare, n f sin. compl.
  • ca  rent, n m sin. compl.
  • es  masa fermentada
  • es  masa madre
  • fr  levain
  • fr  pâte fermentée
  • en  leaven
  • en  sourdough

Productes alimentaris sòlids

Definition
Part de pasta que els flequers separen d'una fornada perquè serveixi de llevat per a una altra fornada.
  • ca  crema de fruites, n f
  • es  crema de frutas
  • fr  crème aux fruits
  • en  fruit cream

Productes alimentaris sòlids

  • ca  crema de licor, n f
  • es  crema de licor
  • fr  crème de liqueur
  • en  liqueur cream

Productes bevibles

  • ca  nata líquida, n f
  • ca  crema de llet, n f sin. compl.
  • es  crema de leche
  • es  nata líquida
  • fr  crème fraîche
  • en  fresh cream

Productes alimentaris sòlids

  • ca  cremada, n f
  • es  quemadura
  • fr  brûlure
  • en  burn

Indústria dels plàstics i el cautxú

  • ca  cremador, n m
  • es  quemador
  • fr  brûleur
  • en  burner
  • de  Brenner

Gas