Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de gestió ambiental

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  capa d'inversió tèrmica, n f
  • es  capa de inversión térmica
  • fr  couche d'inversion
  • en  inversion layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definition
Capa de l'atmosfera horitzontal o quasi horitzontal en la qual la temperatura augmenta verticalment amb l'alçada.

Note

  • A causa de la seva estabilitat, el moviment vertical a través d'una capa d'inversió tèrmica és pràcticament impossible, cosa que provoca la concentració de contaminants atmosfèrics i uns nivells sonors elevats, especialment en zones industrials.
  • ca  capa d'ozó, n f
  • ca  ozonosfera, n f
  • es  capa de ozono
  • es  ozonosfera
  • fr  couche d'ozone
  • fr  ozonosphère
  • en  ozone layer
  • en  ozonosphere

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definition
Capa de l'estratosfera que s'estén aproximadament entre els 20 i els 50 km d'altitud, en la qual la concentració d'ozó és màxima cap als 25 km i menyspreable per sobre dels 50 o, en determinades zones del planeta, dels 70 km.

Note

  • La capa d'ozó filtra una part de les radiacions ultraviolades del sol.
  • ca  capa de barreja, n f
  • es  capa de mezcla
  • en  mixing layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definition
Capa de l'atmosfera en la qual són possibles els moviments verticals d'aire i les turbulències.

Note

  • La capa de barreja permet la dispersió dels contaminants atmosfèrics. En una inversió tèrmica, la capa de barreja s'estén des del terra fins a la base de la inversió.
  • ca  capa límit planetària, n f
  • ca  capa límit, n f sin. compl.
  • es  capa límite
  • es  capa límite planetaria
  • es  capa limítrofe
  • fr  couche limite
  • fr  couche-limite planétaire
  • en  boundary layer
  • en  planetary boundary layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definition
Capa de l'atmosfera adjacent a la superfície terrestre, d'un gruix aproximat de fins a 1.000 m.
  • ca  capa límit planetària, n f
  • ca  capa límit, n f sin. compl.
  • es  capa límite
  • es  capa límite planetaria
  • es  capa limítrofe
  • fr  couche limite
  • fr  couche-limite planétaire
  • en  boundary layer
  • en  planetary boundary layer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric

Definition
Capa de l'atmosfera adjacent a la superfície terrestre, d'un gruix aproximat de fins a 1.000 m.
  • ca  capacitat d'autodepuració, n f
  • es  capacidad de autodepuración
  • fr  capacité d'auto-épuration
  • fr  pouvoir auto-épurant
  • en  assimilative capacity
  • en  self-purification capacity

Política > Vectors > Aigües

Definition
Propietat d'un curs d'aigua de poder assimilar o destruir les substàncies contaminants procedents d'aigües residuals.
  • ca  capacitat de camp, n f
  • ca  CC, n f sigla
  • es  capacidad de campo
  • es  CC sigla
  • en  field capacity
  • en  FC sigla

Política > Vectors > Sòls

Definition
Percentatge en pes o en volum de l'aigua que queda en un sòl dos o tres dies després d'haver estat saturat d'aigua, i una vegada que el drenatge lliure pot donar-se pràcticament per acabat.
  • ca  capacitat de càrrega, n f
  • es  capacidad de carga
  • en  carrying capacity

Conceptes generals

Definition
Capacitat que té un territori de suportar un nivell determinat d'ús i de conservar alhora la pròpia productivitat, adaptabilitat i capacitat de renovació.
  • ca  captació d'aigua, n f
  • es  captación de agua
  • fr  captage d'eau
  • en  water catchment
  • en  water harnessing

Política > Vectors > Aigües

Definition
Acció de treure aigua d'una font, pou, llac, riu o mar per tal d'alimentar un abastament d'aigua, un rec, una presa, un circuit industrial, etc.
  • ca  captador d'alt volum, n m
  • es  captador de alto volumen
  • fr  échantillonneur à grand volume
  • en  high-volume sampler

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi

Definition
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire de 30 a 60 m3/h emprat per al mostreig manual de partícules en suspensió.