Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de bombers

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cistella de salvament, n f
  • es  cesta de salvamento

Parc mòbil

Definition
Plataforma d'1,25 m² com a mínim, amb barana perifèrica, portes proveïdes de tancaments de seguretat i terra antilliscant, que disposa d'una anella per a elevar càrregues i que permet portar una llitera, instal·lada habitualment en un extrem d'un braç articulat, d'una escala, etc. d'un autobraç o una autoescala.
  • ca  cisterna, n f
  • ca  tanc, n m sin. compl.
  • es  cisterna
  • es  tanque

Parc mòbil

Definition
Dipòsit de què va proveïda una autobomba, resistent a la corrosió interior i no alterador de les propietats dels líquids transportats, que s'utilitza per a transportar agents extintors no sotmesos a pressió.
  • ca  clau de pas, n f
  • es  llave de paso

Material operatiu

Definition
Vàlvula d'accionament manual que obre, tanca i regula el pas d'un fluid en una conducció.
  • ca  coeficient d'expansió, n m
  • es  coeficiente de expansión

Material operatiu

Definition
Relació que indica la variació entre el volum final de l'escuma obtinguda i el volum original d'escumant que la produeix.

Note

  • El seu valor numèric coincideix amb l'invers de la densitat específica de l'escuma.
  • ca  coeficient d'extensió, n m
  • es  coeficiente de extensión

Material operatiu

Definition
Relació que indica la capacitat d'un fluid d'estendre's espontàniament sobre la superfície d'un altre fluid amb el qual és immiscible.
  • ca  coeficient d'inducció, n m
  • es  coeficiente de inducción

Material operatiu

Definition
Relació que indica la variació entre el cabal d'escumogen aspirat per un inductor i el cabal d'aigua aspirada en les mateixes condicions de treball.
  • ca  coeficient de pseudoplasticitat, n m
  • es  coeficiente de pseudoplasticidad

Material operatiu

Definition
Relació que indica la variació de la viscositat dels líquids pseudoplàstics amb la velocitat.
  • ca  coixí pneumàtic, n m
  • es  cojín neumático

Material operatiu

Definition
Coixí de material molt resistent, inflable, pla o cilíndric, que s'utilitza en operacions de força, elevació o separació de materials.
  • ca  colada de fang, n f
  • ca  corrent de fang, n m
  • es  colada de barro
  • es  colada de fango
  • es  colada fangosa
  • es  corriente de fango

Sinistres

Definition
Massa constituïda per fang mesclat amb aigua, que es desplaça, sovint ràpidament, en forma de riu.
  • ca  col·lisió, n f
  • ca  topada, n f sin. compl.
  • ca  xoc, n m sin. compl.
  • es  choque
  • es  colisión

Sinistres

Definition
Accident produït per l'encontre violent entre dos o més vehicles, o entre un vehicle i un altre cos.