xambrana
xambrana
Construcció > Arquitectura
- ca xambrana, n f
- es chambrana, n f
- fr chambranle, n m
- en architrave, n
Construcció > Arquitectura
Definition
Motllura que es fa al voltant d'una porta, d'una finestra o d'una xemeneia.
xambreta
xambreta
Indumentària > Roba infantil
- ca camisola, n f
- ca xambreta, n f
- es camisita
- es chambreta
- es chambrita
Indumentària > Roba infantil
Definition
Camisa infantil feta d'un teixit fi, generalment de lli o de cotó, ampla, recta i sense coll, amb mànigues o sense, que cobreix el tronc fins als malucs.
xamí kebab
xamí kebab
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca xamí kebab, n m
- es shami kebab
- fr shami kebab
- en shami kebab
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definition
Farcellet de carn picada i llenties enriquit amb espècies moltes i fregit en greix vegetal pur, típic de l'Índia i el Pakistan.
xammaix
xammaix
Religió > Judaisme
- ca xammaix, n m
- es shamas, n m
- es shamash, n m
- es shammes, n m
- en shammes, n
Religió > Judaisme
Definition
Persona encarregada de mantenir en bon funcionament l'edifici i l'equipament religiós de la sinagoga i del bon desenvolupament dels oficis.
xampinyó
xampinyó
Botànica
- ca xampinyó, n m
- ca camperol cultivat, n m sin. compl.
- ca camperol dels fems, n m sin. compl.
- es champiñón, n m
- fr agaric bispore, n m
- fr champignon de couche, n m
- fr champignon de Paris, n m
- fr potiron
- en button mushroom
- en button mushroom, n
- en champignon, n
- en common mushroom, n
- en cultivated mushroom, n
- en table mushroom, n
- en white button mushroom, n
- en white musthroom, n
- nc Agaricus bisporus
Botànica
Definition
Bolet de l'ordre dels agaricals, de capell carnós, bombat i blanquinós, de cama curta, amb anell membranós, d'olor agradable, cultivable en caves i comestible apreciat.
xampú
xampú
Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats
- ca clara, n f
- ca xampú, n m
- ca xopet, n m
- es clara
- es clara con limón
- fr panaché
- en shandy
- en shandygaff
- de Radler
Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats
Definition
Mescla de cervesa amb llimonada.
xandall de niló
xandall de niló
Indumentària > Roba de carrer
- ca xandall de niló, n m
- es chándal de nylon, n m
- en shell suit, n
Indumentària > Roba de carrer
Definition
Conjunt de pantalons i jaqueta, generalment amb els punys i els turmells estrets, fet amb fibra sintètica, lleugera i elàstica.
xàndic
xàndic
Història
- ca xàndic, n m
- ca xàntic, n m
Història
Definition
Mes del calendari macedoni que correspon aproximadament al març.
xantè
xantè
Química > Química orgànica
- ca xantè, n m
- es xanteno, n m
- fr xanthane, n m
- fr xanthène, n m
- en xanthene, n
Química > Química orgànica
Definition
Compost heterocíclic d'estructura tricíclica l'esquelet del qual és la base d'un gran nombre de colorants.
Xanthorrhoea glauca
Xanthorrhoea glauca
Botànica
- ca Xanthorrhoea glauca
- en blackboy
- en grass tree
- nc Xanthorrhoea glauca
Botànica
Definition
Arbust d'Austràlia de fulles llargues i rígides.
Note
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
