vàter sec
vàter sec
Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris
- ca vàter sec, n m
- ca vàter de compostatge, n m sin. compl.
- es baño compostero, n m
- es inodoro de compostaje, n m
- es inodoro seco, n m
- es retrete seco, n m
- es váter de compostaje, n m
- es váter seco, n m
- fr toilette à compost, n f
- fr toilette sèche, n f
- en compost toilet, n
- en dry toilet, n
Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris
Definition
Vàter que funciona sense aigua ni productes químics i que permet el compostatge de la matèria orgànica per a convertir-la en adob.
vàter turc
vàter turc
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca placa turca, n f
- ca vàter turc, n m
- es placa turca, n f
- es retrete turco, n m
- fr toilette à la turque, n f
- fr toilette turque, n f
- fr W.-C. à la turque, n m
- fr W.-C. turcs, n m pl
- en squat toilet, n
- en squatting plate, n
- en squatting toilet, n
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definition
Vàter consistent en una placa amb un orifici al centre, situat arran de terra, en el qual hom s'ajup per orinar o defecar.
vàtic -a
vàtic -a
Literatura
- ca vàtic -a, adj
- es vático -ca, adj
- en vatic, adj
Literatura
Definition
Relatiu o pertanyent al vat.
VCHIK
VCHIK
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
- ca virus del chikungunya, n m
- ca CHIKV, n m sigla
- ca VCHIK, n m sigla
- es virus del chicunguña, n m
- es virus del chikunguña, n m
- es CHIKV, n m sigla
- fr virus du chikungunya, n m
- fr CHIKV, n m sigla
- en chikungunya virus, n
- en CHIKV, n sigla
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
Definition
Virus del gènere Alphavirus amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari positiu, de morfologia esfèrica, amb un diàmetre de 45 a 75 nm, i amb un embolcall cobert d'espícules, causant del chikungunya.
Note
- 1. El virus del chikunguya pertany a la família Togaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través del mosquit tigre (Aedes albopictus) i del mosquit de la febre groga (Aedes aegypti).
- 2. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada ckikungunya per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable, ja que designa el nom de la malaltia.
ve baixa
ve baixa
Esport > Gimnàstica
- ca pas en V, n m
- ca ve baixa, n f sin. compl.
- es paso en V
- en V-step
Esport > Gimnàstica
Definition
Moviment gimnàstic en què es fa avançar el peu dret en diagonal cap a l'esquerra i es torna a lloc, i posteriorment es fa avançar el peu esquerre en diagonal cap a la dreta i es torna a lloc, de manera que es dibuixa una ve.
Note
- Aquest moviment es fa servir en aeròbic i en diversos tipus de ball.
vedell de pastura
vedell de pastura
Ramaderia > Explotació animal
- ca vedell de pastura, n m
- es ternera pastera, n f
Ramaderia > Explotació animal
Definition
Vedell criat a l'aire lliure, alimentat amb llet materna i de pastures fins a l'edat de 5 o 6 mesos.
vedella madurada en sec
vedella madurada en sec
Carn. Aviram. Caça. Menuts
- ca vedella madurada en sec, n f
- es ternera madurada en seco, n f
- fr bœuf vieilli à sec, n m
- fr viande mûrie à sec, n f
- en dry aged beef, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts
Definition
Carn de vedella sotmesa al procediment de maduració en sec.
vedriell
vedriell
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca vedriell, n m
- ca verdiell, n m
- ca verdiguell, n m
- ca verdil, n m
- ca verdilet, n m
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definition
Varietat de raïm primerenca, de grans verdosos i rodons, de pell fina i de gust dolç.
veganesa
veganesa
Condiments. Salses
- ca maionesa vegana, n f
- ca veganesa, n f sin. compl.
- es mayonesa vegana, n f
- es veganesa, n f
- fr mayonnaise vegan, n f
- fr mayonnaise végétale, n f
- fr mayonnaise végétalienne, n f
- fr véganaise, n f
- fr végénaise, n f
- en vegan mayonnaise, n
- en veganaise, n
- en vegetarian mayonnaise, n
Condiments. Salses
Definition
Salsa espessa elaborada amb oli, beguda vegetal i vinagre o suc de llimona, emprada com a substitut vegà de la maionesa.
vegetació climàtica
vegetació climàtica
Botànica
- ca vegetació climàtica, n f
- ca vegetació climatòfila, n f
- es formación climática
- es vegetación climática
- es vegetación climatófila
- fr formation climatique
- fr végétation climatique
- en climatic vegetation
Botànica
Definition
Formació vegetal condicionada per les característiques del clima.
