Back to top
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi brisat, n m
  • ca  vi blanc brisat, n m sin. compl.
  • ca  vi de brisa, n m sin. compl.
  • es  vino blanco brisado, n m
  • es  vino brisado, n m
  • fr  vin ambré, n m
  • fr  vin blanc de macération, n m
  • fr  vin blanc macéré, n m
  • fr  vin de macération, n m
  • fr  vin de macération pelliculaire, n m
  • fr  vin orange, n m
  • en  amber wine, n
  • en  orange wine, n
  • en  skin-contact white wine, n
  • en  skin-contact wine, n
  • en  skin-fermented white wine, n
  • en  skin-fermented wine, n

Vinificació. Enologia

Definition
Vi blanc vinificat en contacte amb les pells i les llavors del raïm.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi de criança, n m
  • ca  criança, n m sin. compl.
  • es  crianza
  • es  vino de crianza
  • fr  vin de garde
  • en  laying down wine
  • en  long term cellaring wine

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Vi que ha envellit en criança.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi de l'any, n m
  • es  vino cosechero

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Vi elaborat amb el raïm de la collita del mateix any en què es consumeix.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.
  • ca  vi de llàgrima, n m
  • ca  vi de primer raig, n m
  • ca  vi de primeres, n m
  • ca  vi d'ullada, n m sin. compl.
  • ca  vi de cola, n m sin. compl.
  • ca  vi de flor, n m sin. compl.
  • ca  vi de gemma, n m sin. compl.
  • ca  vi de rajant, n m sin. compl.
  • ca  vi prim, n m sin. compl.
  • es  lágrima
  • es  vino con flor
  • es  vino con velo
  • es  vino de lágrima
  • es  vino de primer mosto
  • es  vino de primera fracción
  • es  vino de primeras
  • es  vino de yema
  • fr  vin de coule
  • fr  vin de goutte
  • fr  vin de la première cuvée
  • fr  vin de première taille
  • fr  vin de tête
  • en  first pressings wine
  • en  free-run wine
  • en  light pressings wine

Vinificació. Enologia

Definition
Vi que raja de la tina de fermentació i passa a les botes sense necessitat de ser premut.