Back to top
  • ca  truncament, n m
  • es  limitación de la circulación física de los valores
  • es  truncamiento
  • fr  dématérialisation des transferts de fonds
  • fr  limitation de la circulation physique des valeurs
  • en  truncation

Economia > Finances

Definition
Immobilització física dels documents originals de pagament per part de l'entitat prenedora, que en transfereix les dades per via electrònica a l'entitat receptora.
  • ca  truncament de xecs, n m
  • es  truncamiento de cheques
  • fr  non-circulation de chèques
  • fr  non-échange de chèques
  • en  check truncation
  • en  cheque truncation

Economia > Finances

Definition
Immobilització física dels xecs per part de l'entitat prenedora, que en transfereix les dades per via electrònica a l'entitat receptora.
  • ca  truquista, n m, f
  • es  truquista

Arts > Cinema

Definition
Especialista en trucatge cinematogràfic.
  • ca  tsaddiq, n m
  • es  tzadik, n m
  • fr  tsadik, n m
  • en  sadiq, n
  • en  tsadik, n
  • en  tzaddik, n
  • en  tzaddiq, n
  • en  tzadik, n
  • en  zaddik, n
  • en  zadik, n

Religió > Judaisme

Definition
Persona santa i justa segons la fe i la pràctica jueves.
  • ca  transtiretina, n f
  • ca  TTR, n f sigla
  • es  transtiretina, n f
  • es  transtirretina, n f
  • es  TTR, n f sigla
  • fr  transthyrétine, n f
  • fr  TTR, n f sigla
  • en  transthyretin, n
  • en  TTR, n sigla

Ciències de la vida > Bioquímica

Definition
Proteïna encarregada de transportar en la sang i el líquid cefalorraquidi la tiroxina i la proteïna de fixació del retinol.

Note

  • La transtiretina se sintetitza en el fetge i en els plexes coroidals. El gen que codifica aquesta proteïna (gen TTR), pot experimentar mutacions, que produeixen el plegament defectuós i l'agregació de la transtiretina. Aquesta disfuncionalitat s'associa amb trastorns amiloides, com ara la polineuropatia amiloïdòtica familiar.

    La denominació transthyretin prové de l'anglès, formada per la combinació de les partícules trans (de transport, 'transport'), thy (de thyroxine, 'tiroxina') i ret (de retinol, 'retinol'), amb la terminació -in, característica de proteïnes i altres substàncies químiques. La sigla TTR està formada per la inicial de les tres partícules que constitueixen aquesta denominació.
  • ca  tuàreg, adj
  • es  tuareg, adj
  • fr  touareg, adj
  • fr  touareg -ègue
  • en  tuareg, adj

Antropologia, Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definition
Relatiu o pertanyent als tuàregs.
  • ca  tuàreg, n m, f
  • es  tuareg, n m, f
  • fr  touareg, n m, f
  • fr  touareg | touarègue, n m, f
  • en  tuareg, n

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definition
Individu d'un poble nòmada que habita en el desert del Sàhara i àrees limítrofes.
  • ca  toesa, n f
  • ca  tuasa, n f
  • es  toesa
  • fr  toise
  • en  toise

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definition
Unitat de mesura antiga d'origen francès equivalent a 1,946 metres.
  • ca  tub d'oxigen, n m

Esport > Esports aquàtics > Submarinisme

Definition
Tub que va connectat des del manòmetre fins a l'ampolla d'oxigen d'un submarinista.
  • ca  tub del regulador, n m
  • ca  pop, n m sin. compl.
  • fr  pieuvre
  • en  octopus

Esport > Esports aquàtics > Submarinisme