tallapasta
tallapasta
Utillatge de cuina
- ca rodet, n m
- ca tallapasta, n m
- ca tallador de pasta, n m sin. compl.
- es cortapastas, n m
- es rueda cortapastas, n f
- es ruleta cortapastas, n f
- fr coupe-pâte, n m
-
fr
roulette à découper
roulette à découper
découpoir à pâte, n m - fr roulette coupe-pâte, n m
- en dough cutting wheel, n
- en pastry cutting wheel, n
Utillatge de cuina
Definition
Rodeta dentada de metall que, disposada a l'extrem d'un mànec, és emprada pels pastissers per a retallar coques i altres peces de pastisseria.
tallapizzes
tallapizzes
Bricolatge > Ferreteria
- ca tallador de pizzes, n m
- ca tallapizzes, n m
- es cortador de pizzas, n m
Bricolatge > Ferreteria
tallar arran
tallar arran
Ciència forestal
- ca tallar arran, v tr
- es recepar, v tr
- fr recéper, v tr
- en coppice, to, v tr
- en cut back severely, to, v tr
Ciència forestal
Definition
Tallar arran de terra, una planta, per induir la formació de tanys o rebrots de rabassa.
tallat -ada
tallat -ada
Alimentació, Economia > Comerç
- ca a talls, adj
- ca tallat -ada, adj
- ca tallat -ada al moment, adj
- es al corte, adj
Alimentació, Economia > Comerç
Definition
Dit d'un aliment fresc, especialment carn, pernil, formatge, etc., que es divideix en parts fines davant del client en el moment de comprar-lo o de despatxar-lo.
tallat -ada al moment
tallat -ada al moment
Alimentació, Economia > Comerç
- ca a talls, adj
- ca tallat -ada, adj
- ca tallat -ada al moment, adj
- es al corte, adj
Alimentació, Economia > Comerç
Definition
Dit d'un aliment fresc, especialment carn, pernil, formatge, etc., que es divideix en parts fines davant del client en el moment de comprar-lo o de despatxar-lo.
taller de fabricació digital
taller de fabricació digital
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca taller de fabricació digital, n m
- ca ateneu de fabricació digital, n m sin. compl.
- ca laboratori de fabricació digital, n m sin. compl.
- es ateneo de fabricación digital, n m
- es laboratorio de fabricación digital, n m
- es taller de fabricación digital, n m
- fr atelier de fabrication collaboratif, n m
- fr atelier de fabrication numérique, n m
- fr espace de fabrication collaboratif, n m
- fr laboratoire de fabrication numérique, n m
- en Fab Lab, n
- en fabrication lab, n
- en fabrication laboratory, n
- en makerspace, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definition
Taller de fabricació obert a tothom en el qual es comparteix coneixement, competències i eines necessàries, especialment eines digitals, per a la concepció i realització de projectes tècnics i artístics.
Note
- La forma anglesa Fab Lab és el nom propi d'un programa creat pel professor Neil Gershenfeld del MIT, l'Institut de Tecnologia de Massachusetts.
tallerista
tallerista
Lleure
- ca tallerista, n m, f
- es tallerista
Lleure
Definition
Persona que imparteix un taller sobre algun tema o activitat o hi assisteix.
tal·lit
tal·lit
Religió > Judaisme
- ca tal·lit, n m
- es taled
- fr taleth
- en tallith
Religió > Judaisme
Definition
Xal rectangular amb serrells als quatre angles que els homes jueus porten durant certes pregàries.
taló
taló
Esport > Esports d'hivern > Esquí
- ca taló, n m
- fr talon
- fr talonnière
- en heel
- en heel piece
Esport > Esports d'hivern > Esquí
taló
taló
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
- ca tacó, n m
- ca taló, n m
- es tacón, n m
- fr talon, n m
- en heel, n
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
Definition
Peça més o menys alta col·locada sota el taló del calçat per alçar-lo.
