Back to top
  • ca  piqueta, n f
  • ca  remost, n m sin. compl.
  • ca  reremost, n m sin. compl.
  • ca  resaigües, n f pl sin. compl.
  • ca  reví, n m sin. compl.
  • es  piqueta
  • es  purrela
  • es  torcedura
  • es  vinazo
  • es  vino de garrote
  • es  vino peleón
  • fr  piquette

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Vi fluix i de molt mala qualitat obtingut tirant aigua a la brisa.
  • ca  pregadeu, n m
  • ca  beata, n f sin. compl.
  • ca  plegamans, n m sin. compl.
  • ca  predicador, n m sin. compl.
  • ca  resadora, n f sin. compl.
  • es  mantis religiosa, n f
  • es  rezadora, n f
  • es  santateresa, n f
  • fr  mante religieuse, n f
  • en  European mantid, n
  • en  European mantis, n
  • en  praying mantid, n
  • en  praying mantis, n
  • nc  Mantis religiosa

Zoologia > Insectes

Definition
Insecte de l'ordre dels dictiòpters, de cos allargat, generalment verd o marró, notable per la manera com posa les seves potes anteriors, llargues i robustes, que recorda una persona en actitud de pregar.
  • ca  piqueta, n f
  • ca  remost, n m sin. compl.
  • ca  reremost, n m sin. compl.
  • ca  resaigües, n f pl sin. compl.
  • ca  reví, n m sin. compl.
  • es  piqueta
  • es  purrela
  • es  torcedura
  • es  vinazo
  • es  vino de garrote
  • es  vino peleón
  • fr  piquette

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Vi fluix i de molt mala qualitat obtingut tirant aigua a la brisa.
  • ca  resclosa d'aire, n f
  • es  esclusa de aire
  • fr  sas
  • en  air lock

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Motors

Definition
Cambra hermètica de dimensions variables proveïda de dues portes estanques que no poden ser obertes simultàniament, la qual permet el pas d'objectes entre dos medis diferents sense que hi hagi intercanvi o flux d'aire contaminat entre ells.
  • ca  resclosatge, n m
  • es  esclusaje, n m
  • fr  éclusage, n m
  • fr  sassement, n m
  • en  lockage, n
  • en  locking through, n
  • de  Scheleusen, n

Transports > Transport marítim

Definition
Acció de fer passar una embarcació per una resclosa.
  • ca  reserva de llei, n f
  • es  reserva de ley, n f

Dret constitucional

Definition
Matèria que, per mandat constitucional, només pot ésser objecte de regulació per norma amb rang i valor de llei.
  • ca  afavoriment vegetal, n m
  • ca  reservació, n f
  • es  resalveo
  • fr  balivage

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Acció i efecte de guardar els peus amb futur que constitueixen o constituiran l'estrat alt o reserva en el bosc mitjà.
  • ca  residència artística, n f
  • es  residencia artística, n f
  • fr  résidence artistique, n f
  • fr  résidence d'artiste, n f
  • en  artist residency, n

Art

Definition
Ocupació temporal per part d'un artista d'un espai de treball posat a la seva disposició per una institució pública o privada amb la finalitat de donar suport a la creació artística.
  • ca  ocell sedentari, n m
  • ca  ocell resident, n m sin. compl.
  • ca  resident, n m sin. compl.
  • es  ave residente, n f
  • es  ave sedentaria, n f
  • fr  oiseau sédentaire, n m
  • en  resident, n
  • en  sedentary, n

Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Ocell que viu i cria habitualment en un lloc determinat sense efectuar moviments migratoris.

Note

  • Per exemple, són espècies d'ocells sedentaris el gamarús eurasiàtic (Strix aluco), el picot garser gros (Dendrocopos major) i la polla d'aigua comuna (Gallinula chloropus), totes tres relativament abundants a Catalunya.
  • ca  residu, n m
  • es  residuo, n m
  • es  resto, n m
  • fr  résidu, n m
  • fr  reste, n m
  • en  remainder, n

Matemàtiques

Definition
Resultat de la subtracció, especialment de restar del dividend el producte del divisor pel quocient enter.