relat de dades
relat de dades
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca relat de dades, n m
- es historia de datos, n f
- en data story, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definition
Història real o de ficció creada mitjançant la narrativa de dades.
relat de dades
relat de dades
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
- ca narrativa de dades, n f
- ca relat de dades, n m
- es data storytelling, n m
- es narración de datos, n f
- es narrativa de datos, n f
- es storytelling de datos, n m
- en data storytelling, n
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació
Definition
Recurs consistent a explicar una història real o de ficció per a comunicar informació extreta de l'anàlisi de dades d'una manera clara, concisa i atractiva amb l'objectiu de millorar-ne la comprensió i facilitar la presa de decisions.
relator | relatora
relator | relatora
Política, Comunicació. Audiovisuals. Informació
- ca relator | relatora, n m, f
- es relator | relatora, n m, f
- fr rapporteur | rapporteuse, n m, f
Política, Comunicació. Audiovisuals. Informació
Definition
Persona que fa el resum dels afers tractats en una trobada, un congrés o una reunió, dels acords que s'hi han pres i de les votacions que s'hi han dut a terme.
relator gràfic | relatora gràfica
relator gràfic | relatora gràfica
Comunicació > Comunicació de massa
- ca facilitador gràfic | facilitadora gràfica, n m, f
- ca relator gràfic | relatora gràfica, n m, f
- es facilitador gráfico | facilitadora gráfica, n m, f
- es relator gráfico | relatora gráfica, n m, f
- fr facilitateur graphique | facilitatrice graphique, n m, f
- en graphic recorder, n
Comunicació > Comunicació de massa
Definition
Persona que registra l'activitat d'un esdeveniment com una trobada, conferència, seminari, congrés, etc., que combina l'ús d'imatges i text de manera visual per a facilitar la comprensió i síntesi de les idees clau i millorar la retenció de la informació pertinent.
relatoria gràfica
relatoria gràfica
Comunicació > Comunicació de massa
- ca facilitació gràfica, n f
- ca relatoria gràfica, n f
- es facilitación gráfica, n f
- es relatoría gráfica, n f
- fr facilitation graphique, n f
- en graphic facilitation, n
- en graphic recording, n
- en scribing, n
Comunicació > Comunicació de massa
Definition
Tècnica de registre de l'activitat d'un esdeveniment com una trobada, conferència, seminari, congrés, etc., que combina l'ús d'imatges i text de manera visual per a facilitar la comprensió i síntesi de les idees clau i millorar la retenció de la informació pertinent.
relicte
relicte
Ciències de la vida > Biologia
- ca relicte, n m
- es relicto, n m
- fr relicte, n f
- en relict, n
Ciències de la vida > Biologia
Definition
Tàxon que persisteix en regions molt limitades quan ha desaparegut d'una manera general.
relleu enfonsat
relleu enfonsat
Arts > Escultura
- ca relleu enfonsat, n m
- ca relleu excavat, n m
- es hueco relieve, n m
- es huecorrelieve, n m
- fr relief en creux, n m
- en sunk relief, n
Arts > Escultura
Definition
Relleu característic de l'art egipci, en el qual les figures es representen mitjançant la incisió dels contorns.
relleu excavat
relleu excavat
Arts > Escultura
- ca relleu enfonsat, n m
- ca relleu excavat, n m
- es hueco relieve, n m
- es huecorrelieve, n m
- fr relief en creux, n m
- en sunk relief, n
Arts > Escultura
Definition
Relleu característic de l'art egipci, en el qual les figures es representen mitjançant la incisió dels contorns.
rellom
rellom
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca filet de porc, n m
- ca llaminera, n f sin. compl.
- ca llonza llaminera, n f sin. compl.
- ca rellom, n m sin. compl.
- es solomillo de cerdo, n m
- fr filet de porc, n m
- it filetto di maiale, n m
- en pork fillet, n
- en pork tenderloin, n
- de Schweinsfilet, n n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn de porcí extra, magra i tendra, que s'estén entre les costelles i el llom.
rellotge d'arena
rellotge d'arena
Transports > Transport marítim
- ca ampolleta, n f
- ca rellotge d'arena, n m
- ca ampolleta d'hores, n f sin. compl.
- es ampolleta, n f
- es reloj de arena
- fr sablier
- it clepsamia
- it clessidra a sabbia
- pt ampulheta
- pt relógio de areia
- en hourglass
- en marine sandglass
- en sandglass
- de Sanduhr
Transports > Transport marítim
Definition
Vas de vidre constituït per dos compartiments, amb una determinada quantitat de sorra a dins, que s'utilitzava antigament als vaixells per a mesurar el temps, a partir del pas de la sorra del compartiment superior a l'inferior, un cop sabut el temps que trigava a fer-ho
