Back to top
  • ca  regidor d'orquestra | regidora d'orquestra, n m, f
  • es  atrilero | atrilera, n m, f
  • es  regidor de orquesta | regidora de orquesta, n m, f
  • es  utilero | utilera, n m, f
  • es  utillero | utillera, n m, f

Música

Definition
Persona que s'encarrega de la presentació en escena de l'orquestra, especialment de subministrar i mantenir tot el material necessari com els faristols, les partitures, les cadires, la batuta, etc.
  • ca  règim fiscal, n m
  • ca  règim tributari, n m
  • es  régimen fiscal, n m
  • es  régimen tributario, n m
  • fr  régime fiscal, n m
  • en  tax system, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definition
Normativa d'un estat per a la recaptació de tributs.
  • ca  règim fiscal, n m
  • ca  règim tributari, n m
  • es  régimen fiscal, n m
  • es  régimen tributario, n m
  • fr  régime fiscal, n m
  • en  tax system, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definition
Normativa d'un estat per a la recaptació de tributs.
  • ca  regina, n f

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definition
Budell gros del porc farcit.
  • ca  reginalitat, n f
  • en  queenhood, n
  • en  queenship, n
  • de  Königinnentum, n m

Història

Definition
Condició o dignitat específica de reina.

Note

  • L'ús d'aquesta forma es reserva exclusivament a aquells contextos en què calgui emfasitzar el caràcter femení del sobirà i no hi sigui prou precís l'ús d'altres formes genèriques i tradicionals com ara reialesa o sobirania.
  • ca  regió, n f
  • es  región, n f
  • fr  région, n f
  • en  region, n

Dret constitucional

Definition
Extensió de territori caracteritzada per certes circumstàncies físiques, biogeogràfiques, humanes, econòmiques o fins i tot, dins el territori de sobirania d'un estat, administratives.
  • ca  regió activa, n f
  • es  región activa
  • fr  region active
  • en  active region

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Àrea de l'atmosfera del Sol on es concentra el camp magnètic i on es formen les taques solars i tenen lloc les fulguracions solars, entre altres fenòmens d'activitat solar.
  • ca  regionalització, n f
  • es  regionalización climática
  • fr  étude des phénomènes de sous-échelle
  • en  downscaling

Física > Meteorologia > Climatologia

Definition
Tècnica estadística per a obtenir resultats a escales espacials reduïdes a partir d'informació provinent de models continentals o planetaris.
  • ca  registrable, adj
  • es  registrable, adj

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Dit del sostre, terra, etc., construït amb plafons mòbils que permeten l'accés al que hi ha a sobre o a sota.
  • ca  registrador | registradora, n m, f
  • es  registrador
  • es  registro
  • fr  régisseur
  • en  registrar

Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural

Definition
Persona encarregada de registrar i gestionar el moviment d'obres d'art d'un museu.