Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pilar caminant, n m
  • es  pilar andante, n m

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definition
Pilar en què el baix es desplaça del lloc on s'ha carregat tot caminant endavant transportant el pilar sencer.

Note

  • El pilar caminant és característic de l'entrada a plaça i també de certes tradicions en què l'objectiu és fer un recorregut fins arribar a una destinació final sense caure.
  • ca  pilar de sol, n m
  • ca  pilar solar, n m
  • es  pilar de sol, n m
  • es  pilar solar, n m
  • fr  pilier de soleil, n m
  • fr  pilier solaire, n m
  • en  solar pillar, n
  • en  sun pillar, n

Física > Meteorologia

Definition
Meteor lluminós que consisteix en una columna de llum blanca observable a la vertical per sobre o per sota del sol i que es produeix quan a l'atmosfera hi ha un conjunt de cristalls de gel molt petits disposats de forma molt horitzontal, i generalment quan el sol és a prop de l'horitzó, és a dir, a la sortida o a la posta.
  • ca  pilar de sol, n m
  • ca  pilar solar, n m
  • es  pilar de sol, n m
  • es  pilar solar, n m
  • fr  pilier de soleil, n m
  • fr  pilier solaire, n m
  • en  solar pillar, n
  • en  sun pillar, n

Física > Meteorologia

Definition
Meteor lluminós que consisteix en una columna de llum blanca observable a la vertical per sobre o per sota del sol i que es produeix quan a l'atmosfera hi ha un conjunt de cristalls de gel molt petits disposats de forma molt horitzontal, i generalment quan el sol és a prop de l'horitzó, és a dir, a la sortida o a la posta.
  • ca  pilates, n m
  • ca  mètode Pilates, n m sin. compl.
  • es  método Pilates, n m
  • es  pilates, n m
  • fr  méthode Pilates, n f
  • fr  pilates, n m
  • en  Pilates, n
  • en  Pilates method, n

Esport > Gimnàstica

Definition
Sistema d'entrenament físic basat en exercicis que ensenyen a ser conscient de la respiració i l'alineació de la columna i que enforteixen els músculs interns del tors, considerats essencials per al manteniment de la columna vertebral.

Note

  • El pilates és un mètode ideat pel fisioterapeuta alemany Joseph Pilates durant la Primera Guerra Mundial.
  • ca  píleus, n m
  • es  pileo, n m
  • en  pileus, n

Zoologia > Anatomia animal

Definition
Part superior del cap dels saurus on hi ha les escates més grans, entre els ulls i el musell a l'inici del clatell.
  • ca  piló en U invertida, n m
  • es  horquilla

Construcció > Urbanisme

Definition
Piló fix metàl·lic en forma d'U invertida que es col·loca en línia al llarg d'una vorera per a impedir-hi l'accés o l'estacionament de vehicles.
  • ca  piló retràctil, n m
  • es  bolardo escamoteable, n m
  • es  pivote escamoteable, n m

Transports > Transport per carretera > Trànsit

Definition
Piló petit, generalment de forma cilíndrica i col·locat en línia al llarg d'una vorera, que es retreu o es desplega a voluntat per a impedir o facilitar el pas o l'estacionament de vehicles.
  • ca  pilot, n m, f
  • es  piloto
  • fr  capitaine en second
  • fr  primer lieutenant
  • fr  second-capitaine
  • en  first mate
  • en  first officer

Transports > Transport marítim

Definition
Persona que maniobra i mena una embarcació a les ordres del capità i n'assumeix les funcions en cas necessari.
  • ca  pilot de zones de difícil accés, n m, f
  • es  piloto aventurero
  • fr  pilote de brousse
  • fr  pilote de cabotage aérien
  • en  bush pilot

Transports > Transport aeri

Definition
Pilot especialitzat a maniobrar i dirigir un avió en zones de difícil accés.
  • ca  joc de pilota a mà, n m
  • ca  joc de pilota de paret, n m
  • ca  pilota, n f
  • ca  saco, n m
  • es  trinquete
  • fr  jeu de paume
  • fr  paume
  • en  court tennis
  • en  real tennis
  • en  royal tennis

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definition
Esport en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb un estri, contra una paret d'un frontó o d'un trinquet.