ocel
ocel
Zoologia
- ca ocel, n m
- es ocelo, n m
- fr ocelle, n m
- en ocellus, n
Zoologia
Definition
Taca rodona amb una zona central de color diferent, característica de les ales d'alguns insectes i de les plomes d'alguns ocells.
ocell de pas
ocell de pas
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell de pas, n m
- es ave de paso, n f
- fr oiseau de passage, n m
- en passage migrant, n
- en transitional migrant, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell migrador que, en el transcurs del seu desplaçament, fa parada en un territori per alimentar-se i descansar durant un breu període de temps.
Note
- Per exemple, són espècies de pas a Catalunya el becplaner comú (Platalea leucorodia) i el falcó cama-roig (Falco vespertinus).
ocell estival
ocell estival
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell estival, n m
- ca estival, n m sin. compl.
- es ave estival, n f
- fr estivant, n m
- en summer visitor, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell migrador que habita en una zona geogràfica determinada durant l'època de reproducció i cria, i es desplaça a altres zones climàtiques més favorables per passar-hi l'hivern.
Note
- Per exemple, són espècies d'ocells estivals l'enganyapastors europeu (Caprimulgus europaeus), el camallarga comú (Himantopus himantopus) i el falciot negre (Apus apus), totes tres relativament abundants a Catalunya.
ocell hivernant
ocell hivernant
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell hivernant, n m
- ca hivernant, n m sin. compl.
- es ave invernante, n f
- fr hivernant, n m
- fr oiseau hivernant, n m
- en winter visitor, n
- en wintering bird, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell migrador que passa l'hivern en una zona geogràfica climàticament més favorable que la seva zona habitual de reproducció.
Note
- Per exemple, són espècies d'ocells hivernants l'ànec cullerot comú (Spatula clypeata), el becadell comú (Gallinago gallinago) i el corb marí gros (Phalacrocorax carbo), totes tres relativament abundants a Catalunya.
ocell migrador
ocell migrador
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell migrador, n m
- ca au migratòria, n f sin. compl.
- ca migrador, n m sin. compl.
- ca migrant, n m sin. compl.
- ca ocell migratori, n m sin. compl.
- es ave migratoria, n f
- fr migrateur, n m
- fr oiseau migrateur, n m
- en migratory bird, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell que es desplaça estacionalment d'una regió climàtica a una altra per poder continuar el seu cicle de vida.
ocell migratori
ocell migratori
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell migrador, n m
- ca au migratòria, n f sin. compl.
- ca migrador, n m sin. compl.
- ca migrant, n m sin. compl.
- ca ocell migratori, n m sin. compl.
- es ave migratoria, n f
- fr migrateur, n m
- fr oiseau migrateur, n m
- en migratory bird, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell que es desplaça estacionalment d'una regió climàtica a una altra per poder continuar el seu cicle de vida.
ocell resident
ocell resident
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell sedentari, n m
- ca ocell resident, n m sin. compl.
- ca resident, n m sin. compl.
- es ave residente, n f
- es ave sedentaria, n f
- fr oiseau sédentaire, n m
- en resident, n
- en sedentary, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell que viu i cria habitualment en un lloc determinat sense efectuar moviments migratoris.
Note
- Per exemple, són espècies d'ocells sedentaris el gamarús eurasiàtic (Strix aluco), el picot garser gros (Dendrocopos major) i la polla d'aigua comuna (Gallinula chloropus), totes tres relativament abundants a Catalunya.
ocell sedentari
ocell sedentari
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell sedentari, n m
- ca ocell resident, n m sin. compl.
- ca resident, n m sin. compl.
- es ave residente, n f
- es ave sedentaria, n f
- fr oiseau sédentaire, n m
- en resident, n
- en sedentary, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definition
Ocell que viu i cria habitualment en un lloc determinat sense efectuar moviments migratoris.
Note
- Per exemple, són espècies d'ocells sedentaris el gamarús eurasiàtic (Strix aluco), el picot garser gros (Dendrocopos major) i la polla d'aigua comuna (Gallinula chloropus), totes tres relativament abundants a Catalunya.
ochavo [es]
ochavo [es]
Física > Metrologia > Unitats de mesura
- ca ochavo [es], n m
- es ochavo
Física > Metrologia > Unitats de mesura
Definition
Mesura de capacitat per a àrids pròpia de la zona de Castella.
ocra
ocra
Botànica
- ca ocra, n f
- es ocra, n f
- es quingombó, n m
- fr gombo, n m
- en bhindi, n
- en gombo, n
- en gumbo, n
- en lady's fingers, n
- en okra, n
- nc Abelmoschus esculentus
- nc Hibiscus esculentus
Botànica
Definition
Planta anual de la família de les malvàcies, originària de l'Àfrica tropical, tot i que molt cultivada a les regions tropicals i subtropicals pels seus fruits comestibles.
