Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  omertà, n f
  • ca  llei del silenci, n f sin. compl.
  • es  ley del silencio, n m
  • es  omertá, n f
  • es  omertà, n f
  • fr  omerta, n f
  • fr  omertà, n f
  • it  omertà, n f
  • en  omerta, n
  • en  omertà, n

Dret penal

Definition
Codi d'honor sicilià que consisteix a guardar silenci sobre determinades activitats, especialment activitats relacionades amb organitzacions criminals, i a negar-se a donar informació a la policia.

Note

  • El codi de silenci de l'omertà pot estar motivat per lleialtat a l'organització o per temor a rebre possibles represàlies.
  • ca  ommatidi, n m
  • es  omatidio, n m
  • fr  ommatidie, n m
  • it  ommatidio, n m
  • en  ommatidium, n

Zoologia > Insectes, Zoologia > Crustacis

Definition
Unitat de visió repetitiva d'insectes i crustacis, constituïda per cèl·lules fotoreceptores amb capacitat de detectar la presència o absència de llum.

Note

  • Els ommatidis constitueixen els ulls compostos dels insectes i els crustacis.
  • ca  diàspora grega, n f
  • ca  omogènia, n f
  • es  diáspora griega, n f
  • fr  diaspora grecque, n f
  • fr  omogeneia, n f
  • en  Greek diaspora, n
  • en  omogeneia, n

Sociologia

Definition
Conjunt de persones d'origen grec que viuen fora de Grècia però mantenen vincles culturals, lingüístics o identitaris amb el país.

Note

  • La denominació omogènia és la transcripció del terme grec.
  • ca  ona de muntanya, n f
  • ca  ona orogràfica, n f
  • es  onda de montaña, n f
  • es  onda orográfica, n f
  • fr  onde de montagne, n f
  • fr  onde de relief, n f
  • fr  onde de ressaut, n f
  • fr  onde orographique, n f
  • en  mountain wave, n
  • en  orographic wave, n
  • en  MTW, n sigla

Física > Meteorologia

Definition
Moviment ondulatori a l'atmosfera induït per la incidència del flux d'aire sobre una muntanya, format per sobre i a sotavent d'aquesta muntanya.
  • ca  ona de muntanya, n f
  • ca  ona orogràfica, n f
  • es  onda de montaña, n f
  • es  onda orográfica, n f
  • fr  onde de montagne, n f
  • fr  onde de relief, n f
  • fr  onde de ressaut, n f
  • fr  onde orographique, n f
  • en  mountain wave, n
  • en  orographic wave, n
  • en  MTW, n sigla

Física > Meteorologia

Definition
Moviment ondulatori a l'atmosfera induït per la incidència del flux d'aire sobre una muntanya, format per sobre i a sotavent d'aquesta muntanya.
  • ca  onada de riba, n f
  • es  orillera
  • en  beach break

Esport > Esports nàutics > Surf

Definition
Onada que romp contra l'arena de la platja.
  • ca  onge, n m, f
  • es  onge
  • fr  onge
  • en  onge

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definition
Individu d'un poble de les illes Andaman.
  • ca  onge, n m
  • es  onge
  • fr  onge
  • en  onge

Llengües

Definition
Llengua andamanesa parlada pels onges.
  • ca  onicòfors, n m pl
  • ca  cucs de vellut, n m pl sin. compl.
  • es  gusanos aterciopelados, n m pl
  • es  onicóforos, n m pl
  • fr  onychophores, n m pl
  • fr  vers de velours, n m pl
  • en  velvet worms, n pl
  • nc  Onychophora

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definition
Grup de metazous que ocupa un lloc intermedi entre els artròpodes i els anèl·lids, integrat per animals de cos allargat i coberts d'una cutícula quitinosa, terrestres i de moviments molt lents.
  • ca  althorn, n m
  • ca  onnoven, n m
  • es  onnoven, n m
  • es  onoven, n m
  • en  althorn, n

Música > Instruments musicals

Definition
Instrument aeròfon de broquet, amb vàlvules, en forma de copa i amb el tub de secció interior cònica, afinat en mi bemoll o en fa.