Back to top
  • ca  most flor, n m
  • ca  most gemma, n m
  • ca  most llàgrima, n m
  • es  mosto flor
  • es  mosto lágrima
  • es  mosto yema

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definition
Most que s'obté del raïm només triturat o trepitjat, i que regala per gravetat.
  • ca  most flor, n m
  • ca  most gemma, n m
  • ca  most llàgrima, n m
  • es  mosto flor
  • es  mosto lágrima
  • es  mosto yema

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definition
Most que s'obté del raïm només triturat o trepitjat, i que regala per gravetat.
  • ca  mostassa de la Xina, n f
  • ca  mostassa índia, n f
  • es  mostaza de Abisinia, n f
  • es  mostaza de la China, n f
  • es  mostaza india, n f
  • fr  moutarde brune, n f
  • fr  moutarde chinoise, n f
  • fr  moutarde de l'Inde, n f
  • en  brown mustard, n
  • en  Indian mustard, n
  • de  indischer Senf, n
  • de  Sareptasenf, n
  • nc  Brassica juncea

Botànica

Definition
Planta de la família de les brassicàcies.
  • ca  mostassa de la Xina, n f
  • ca  mostassa índia, n f
  • es  mostaza de Abisinia, n f
  • es  mostaza de la China, n f
  • es  mostaza india, n f
  • fr  moutarde brune, n f
  • fr  moutarde chinoise, n f
  • fr  moutarde de l'Inde, n f
  • en  brown mustard, n
  • en  Indian mustard, n
  • de  indischer Senf, n
  • de  Sareptasenf, n
  • nc  Brassica juncea

Botànica

Definition
Planta de la família de les brassicàcies.
  • ca  mostímetre, n m
  • es  mostímetro
  • fr  mustimètre
  • en  mustmeter

Vinificació. Enologia

Definition
Aeròmetre que permet mesurar la proporció de sucre contingut en el most.
  • ca  mostra, n f
  • es  muestra, n f
  • en  sample, n

Música

Definition
So enregistrat en qualsevol tipus de suport.
  • ca  mostra, n f
  • es  chupón
  • es  cordelina
  • es  muestra de vidrio
  • fr  cordeline
  • it  provino
  • pt  prova do vidro
  • en  dip
  • en  rod proof

Indústria > Indústria del vidre

Definition
Petita quantitat de vidre que s'extreu del gresol per a controlar-ne el procés de fusió.
  • ca  mostra, n f
  • es  muestra
  • fr  échantillon
  • en  tester

Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria

Definition
Tros, petita quantitat, d'una mercaderia, d'un material, etc., que es mostra per fer-ne conèixer la qualitat.
  • ca  mostrari de punts, n m
  • es  dechado, n m

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definition
Tela amb diferents mostres de costura o brodats que es fa per aprendre a cosir.
  • ca  mostreig en dues etapes, n m
  • es  muestreo bietápico
  • es  muestreo en dos etapas
  • fr  échantillonnage à deux degrés
  • en  two-stage sampling

Matemàtiques > Estadística

Definition
Mètode pràctic de mostreig aleatori fet en dues etapes.