masteler de goneta
masteler de goneta
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca masteler de goneta, n m
- ca masteleret, n m
- es mastelerillo
- es mastelerito
- es mastelero de juanete
- fr mât de perroquet
- en fore-topgallant mast
- en topgallant mast
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definition
Tros d'arbre que prolonga el masteler.
masteleret
masteleret
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca masteler de goneta, n m
- ca masteleret, n m
- es mastelerillo
- es mastelerito
- es mastelero de juanete
- fr mât de perroquet
- en fore-topgallant mast
- en topgallant mast
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definition
Tros d'arbre que prolonga el masteler.
màster
màster
Esport
- ca màster, n m, f
- es máster
Esport
màster
màster
Pedagogia. Ensenyament
- ca màster, n m, f
- es magíster
- en master
Pedagogia. Ensenyament
Definition
Persona que ha obtingut en una facultat universitària el grau corresponent als estudis de màster.
màstic rebotant
màstic rebotant
Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús
- ca màstic rebotant, n m
- ca màstic rebotant de silicona, n m
- es boligoma, n f
- es masilla rebotante, n f
- es masilla tonta, n f
- fr mastic rebondissant, n
- en bouncing putty, n
- en silicone bouncing putty, n
- en silly putty, n
Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús
Definition
Màstic fet de polímers de silicona i àcid bòric amb propietats plàstiques i elàstiques especials.
Note
- L'equivalent Silly Putty és una denominació comercial de l'empresa Crayola LLC.
- El màstic rebotant de silicona va ser creat de manera accidental durant la investigació de possibles substituts de la goma als Estats Units durant la Segona Guerra Mundial.
màstic rebotant de silicona
màstic rebotant de silicona
Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús
- ca màstic rebotant, n m
- ca màstic rebotant de silicona, n m
- es boligoma, n f
- es masilla rebotante, n f
- es masilla tonta, n f
- fr mastic rebondissant, n
- en bouncing putty, n
- en silicone bouncing putty, n
- en silly putty, n
Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús
Definition
Màstic fet de polímers de silicona i àcid bòric amb propietats plàstiques i elàstiques especials.
Note
- L'equivalent Silly Putty és una denominació comercial de l'empresa Crayola LLC.
- El màstic rebotant de silicona va ser creat de manera accidental durant la investigació de possibles substituts de la goma als Estats Units durant la Segona Guerra Mundial.
Mastigias papua
Mastigias papua
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca Mastigias papua
- fr méduse pointillée
- en golden jellyfish
- en lagoon jelly
- en Papuan jellyfish
- en spotted jelly
- nc Mastigias papua
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Note
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
- Medusa de la família dels mastígids.
mata de peix
mata de peix
Pesca
- ca mola de peix, n f
- ca banc, n m sin. compl.
- ca mata de peix, n f sin. compl.
- ca motí, n m sin. compl.
- es banco, n m
- es bandada, n m
- fr troupeau de poissons, n m
- en flock of fish, n
Pesca
Definition
Gran quantitat de peixos que van plegats.
mataespurnes
mataespurnes
Equipament de la llar > Estris de la llar de foc
- ca mataespurnes, n m
- ca mataguspires, n m sin. compl.
- es matachispas, n m
- es parachispas, n m
Equipament de la llar > Estris de la llar de foc
Definition
Filat metàl·lic que permet passar el fum i evita que les espurnes surtin d'on es fa foc.
mataguspires
mataguspires
Equipament de la llar > Estris de la llar de foc
- ca mataespurnes, n m
- ca mataguspires, n m sin. compl.
- es matachispas, n m
- es parachispas, n m
Equipament de la llar > Estris de la llar de foc
Definition
Filat metàl·lic que permet passar el fum i evita que les espurnes surtin d'on es fa foc.
