Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  llapis carbó, n m
  • ca  llapis compost, n m
  • ca  llapis París, n m
  • es  lápiz compuesto

Arts > Pintura > Dibuix

Definition
Llapis fet d'una mescla de negre fum i argila, amb tres graduacions, el qual dona un traç precís, negre i fix, més que el mateix carbonet.
  • ca  llareta [es], n f
  • es  llareta
  • es  yareta
  • nc  Azorella sp.

Botànica

Image from term result on cercaterm
  • ca  llarga cua, n f
  • es  larga cola, n f
  • fr  longue traîne, n f
  • it  coda lunga, n f
  • en  long tail, n

Economia > Comerç, TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definition
Model de negoci digital que basa la seva rendibilitat a llarg termini en la venda de poques unitats de molts productes diferents que satisfan necessitats específiques d'usuaris amb interessos diversos, per oposició a la venda de grans quantitats de pocs productes adreçats a un públic més ampli.

Note

  • L'expressió anglesa The Long Tail va ser difosa per Chris Anderson en un article a la revista Wired l'octubre de 2004.
  • ca  llarga distància, n f
  • es  fondo, n m
  • es  resistencia, n f
  • fr  enduro, n m
  • it  endurance, n m
  • en  coastal endurance, n
  • en  endurance, n

Esport > Esports nàutics > Rem

Definition
Disciplina de rem de mar disputada entre diverses embarcacions i constituïda per un recorregut de rem de 4 a 6 km en aigües obertes amb sortida des de la costa.

Note

  • La llarga distància sol enfrontar entre deu i vint embarcacions simultàniament d'un, dos o quatre tripulants. La durada d'una prova de llarga distància sol ser d'entre 20 i 40 min.
  • ca  llargada davantera del cos, n f
  • es  talle delantero, n m

Indumentària

Definition
Llargada d'una peça de vestir des de l'espatlla al costat de la base del coll que passa pel mig del bust i arriba fins a la cintura.
  • ca  rentar, v tr
  • ca  llavar, v tr sin. compl.
  • es  lavar, v tr
  • fr  laver, v tr
  • en  wash, to, v tr

Arts > Pintura > Dibuix

Definition
Estendre sobre un dibuix capes de tinta xinesa, de sèpia, etc., desfeta en aigua, fent els clars i obscurs

Note

  • Aquesta tècnica representa un treball amb tintes planes en què la sensació d'ombres s'aconsegueix per superposició de capes uniformes damunt d'altres prèviament seques. És molt usada per a fer ressalts en esbossos o projectes (d'arquitectura o industrials) i també per a il·luminar gravats.
  • ca  llavió, n m
  • ca  tord flassader, n m
  • es  peto
  • es  señorita
  • fr  crènilabre paon
  • en  peacock wrasse
  • nc  Symphodus tinca

Zoologia > Peixos

Definition
Peix de la família dels làbrids, de fins a 30 centímetres de llargada, i de marcat dimorfisme sexual en la coloració, atès que els mascles són de color verd o verd oliva, amb tres bandes longitudinals fosques que en els adults reproductors s'adornen amb nombroses taquetes vermelles i blaves, i habitualment amb una taca en la part central de la base de la cua, mentre que les femelles són grisoses.
  • ca  llavor, n f
  • ca  grana, n f sin. compl.
  • ca  sement, n f sin. compl.
  • es  semilla, n f
  • es  simiente, n f
  • fr  graine, n f
  • fr  semence, n f
  • en  seed, n

Botànica

Definition
Òrgan de propagació dels espermatòfits que es forma a partir de l’òvul fecundat i que conté l’embrió, generalment acompanyat de teixits de reserva, el qual en germinar desenvolupa una nova planta.

Note

  • En les angiospermes, la llavor es desenvolupa a partir de l’òvul després de la fecundació i queda continguda dins del fruit. En les gimnospermes, les llavors es desenvolupen sobre les estructures reproductores femenines i no queden tancades dins d’un ovari.
  • ca  llavor de gira-sol, n f
  • ca  llavor de meravella, n f sin. compl.
  • ca  pipa, n f sin. compl.
  • es  pipa, n f
  • fr  graine de tournesol, n m
  • en  sunflower seed, n

Cereals > Producte no elaborat

Definition
Llavor del gira-sol o de la carabassa que se sol consumir torrada.
  • ca  llavor de gira-sol, n f
  • ca  llavor de meravella, n f sin. compl.
  • ca  pipa, n f sin. compl.
  • es  pipa, n f
  • fr  graine de tournesol, n m
  • en  sunflower seed, n

Cereals > Producte no elaborat

Definition
Llavor del gira-sol o de la carabassa que se sol consumir torrada.