Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guàrdia marina, n m, f
  • ca  guardiamarina, n m, f
  • es  guardia marina, n m, f
  • es  guardiamarina, n m, f

Defensa

Definition
Alumne de l'Escola Naval Militar durant els dos anys precedents al seu nomenament com a alferes de fragata.
  • ca  guarnició, n f
  • en  topping, n

Gastronomia

Definition
Ingredient afegit que acompanya un gelat, una gofra, etc.

Note

  • El topping pot ser també cobertura, si es tracta d'un ingredient que banya o cobreix el gelat, com ara un xarop, almívar o xocolata desfeta, o bé simplement ingredient, en el cas de les pizzes.
  • ca  guarnició, n f
  • es  guarnición

Música > Instruments musicals

Definition
Material de reforç que recobreix la vara de l'arc d'un instrument de corda a la zona per on el músic el subjecta.
  • ca  guarnidor | guarnidora, n m, f
  • es  maestre de jarcia
  • fr  manoeuvrier
  • en  rigger

Transports > Transport marítim

Definition
Persona encarregada de l'eixàrcia i dels caps en els vaixells.
  • ca  guarniment, n m
  • es  guarnecido, n m

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Element complementari d'un vehicle que serveix per a protegir, completar o adornar un altre element o peça.

Note

  • Segons el cas, el guarniment pot ser un acabat, un revestiment o un recobriment.
  • ca  guasha, n f
  • es  gua sha, n f
  • fr  gua sha, n m
  • en  gua sha, n

Ciències de la salut > Teràpies alternatives

Definition
Pràctica de la medicina tradicional xinesa consistent a raspar la pell amb un accessori específic fins al punt de fer-la envermellir, amb la finalitat de trencar les adherències musculars i millorar la circulació sanguínia.
  • ca  guaspa, n f
  • ca  virolla, n f
  • es  contera

Bricolatge > Ferreteria

Definition
Peça de metall o altres materials que es posa, a manera de gotet o bé encerclant-lo, a l'extrem d'un bastó, d'un paraigua, d'una ombrel·la, de la pota d'una cadira, etc., com a protecció.
  • ca  aché [es], n m, f
  • ca  guayaquí, n m, f
  • es  aché, n m, f
  • es  guayaquí, n m, f
  • fr  guayaki, n m, f
  • en  Aché, n
  • en  Guayakí, n

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definition
Individu d'un poble amerindi de la família de llengües tupí-guaraní que habitava a les selves de l'est del Paraguai.
  • ca  guelé, n m
  • es  guelé, n m
  • en  gele, n

Indumentària

Definition
Peça de roba que cobreix el cap típica de Nigèria.

Note

  • El terme guelé és l'adaptació del terme original en ioruba.
  • ca  guelta, n f
  • es  guelta
  • fr  guelta
  • en  wadi

Ciències de la Terra > Hidrologia

Definition
Dipòsit natural d'aigua, de parets rocoses, situat al fons d'un uadi en país desèrtic.