Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  gramaticografia, n f
  • ca  gramatografia, n f
  • es  gramaticografía, n f
  • es  gramatografía, n f
  • fr  grammaticographie, n f
  • fr  grammatographie, n f
  • en  grammaticography, n
  • en  grammatography, n
  • de  Grammatikographie, n

Lingüística

Definition
Disciplina filològica que s'ocupa de l'estudi dels llibres de gramàtica, especialment des d'una perspectiva historiogràfica.
  • ca  Gramma loreto
  • es  gramma real
  • es  loreto
  • en  Royal gramma
  • nc  Gramma loreto

Zoologia > Peixos

Note

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  aiatol·là al-uzmà, n m
  • ca  gran aiatol·là, n m
  • en  grand ayatollah

Religió > Islamisme

Definition
Aiatol·là de rang superior.
  • ca  gran borinot groc, n m
  • es  gran abejorro amarillo, n m
  • en  great yellow bumble-bee, n
  • en  great yellow bumblebee, n
  • en  Northern yellow bumble bee, n
  • nc  Bombus distinguendus

Zoologia > Insectes

Definition
Insecte himenòpter de la família dels àpids.
  • ca  gran brec, n m
  • es  grand break, n m
  • fr  break de chasse, n m
  • fr  grand break, n m

Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal

Definition
Carruatge de caça amb tres bancs perpendiculars a l'eix llarg del carruatge, el de darrere més elevat, i amb un espai sota els seients, tancat amb un enreixat, per a portar-hi els gossos.
  • ca  gran jurat, n m
  • ca  jurat d'acusació, n m sin. compl.
  • es  gran jurado, n m
  • es  jurado de acusación, n m
  • es  jurado de investigación, n m
  • fr  chambre d'accusation, n f
  • fr  chambre de mises en accusation, n f
  • fr  grand jury, n m
  • en  grand jury, n

Dret processal

Definition
Jurat que examina si hi ha proves suficients per a ordenar el processament d'una o més persones, acusades d'haver comès un crim.

Note

  • 1. El gran jurat està format per dotze persones com a mínim i vint-i-tres com a màxim.
  • 2. El gran jurat és propi del sistema judicial anglosaxó, i actualment només és vigent als Estats Units.
  • ca  Gran Mesquita, n f
  • es  Gran Mezquita
  • es  Masjid al-Haram
  • fr  Grande Mosquée
  • fr  Masjid al-Haram
  • en  Al-Haram Mosque
  • en  Great Mosque
  • en  Masjid al-Haram

Religió > Islamisme

Definition
Mesquita situada a La Meca, considerada el primer lloc sant de l'islam.
  • ca  llavor, n f
  • ca  grana, n f sin. compl.
  • ca  sement, n f sin. compl.
  • es  semilla, n f
  • es  simiente, n f
  • fr  graine, n f
  • fr  semence, n f
  • en  seed, n

Botànica

Definition
Òrgan de propagació dels espermatòfits que es forma a partir de l’òvul fecundat i que conté l’embrió, generalment acompanyat de teixits de reserva, el qual en germinar desenvolupa una nova planta.

Note

  • En les angiospermes, la llavor es desenvolupa a partir de l’òvul després de la fecundació i queda continguda dins del fruit. En les gimnospermes, les llavors es desenvolupen sobre les estructures reproductores femenines i no queden tancades dins d’un ovari.
  • ca  granadillo, n m
  • es  ébano de Cuba
  • es  granadillo
  • fr  partridge wood
  • en  brown ebony
  • en  partridgewood

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definition
Fusta utilitzada en ebenisteria com a succedani del banús.
  • ca  granetari, n m
  • es  balanza granataria

Química > Equip de laboratori > Utillatge de laboratori

Definition
Balanceta de creu per a mesurar petites masses, amb una precisió de 0,01 g, emprada pels apotecaris i en laboratoris químics.