Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esquerda enrotllada, n f
  • es  grieta enrollada, n f
  • en  inrolled crack, n
  • en  ram's horn, n

Botànica, Ciència forestal

Definition
Esquerda vertical en l'escorça d'un arbre en la qual les capes d'escorça i fusta d'ambdós marges s'enrotllen cap a l'interior sense fusionar-se.

Note

  • L'esquerda enrotllada es forma quan una ferida no es tanca adequadament.
  • ca  esquerda helicoidal, n f
  • ca  esquerda retorçada, n f
  • es  grieta helicoidal, n f
  • es  grieta retorcida, n f

Botànica, Ciència forestal

Definition
Esquerda de forma helicoïdal en l'escorça d'un arbre que sorgeix com a resultat de forces de torsió en contra de la direcció de les vetes helicoïdals formades en el tronc.

Note

  • L'esquerda helicoïdal es produeix especialment en arbres de capçada asimètrica o en el cas de càrregues de vent unilaterals.
  • ca  esquerda originada per esforç tallant, n f
  • es  grieta originada por esfuerzo cortante, n f
  • en  shear crack, n

Botànica, Ciència forestal

Definition
Esquerda vertical en l'escorça d'un arbre que travessa una zona de l'arbre i la divideix en dues parts a causa d'un esforç tallant o de cisallament.

Note

  • L'esquerda originada per esforç tallant presenta un risc de ruptura elevat i apareix amb molta freqüència en arbres amb codominància o amb escorça inclosa.
  • ca  esquerda helicoidal, n f
  • ca  esquerda retorçada, n f
  • es  grieta helicoidal, n f
  • es  grieta retorcida, n f

Botànica, Ciència forestal

Definition
Esquerda de forma helicoïdal en l'escorça d'un arbre que sorgeix com a resultat de forces de torsió en contra de la direcció de les vetes helicoïdals formades en el tronc.

Note

  • L'esquerda helicoïdal es produeix especialment en arbres de capçada asimètrica o en el cas de càrregues de vent unilaterals.
  • ca  esberlador, n m
  • ca  esquerdador, n m sin. compl.
  • ca  partidor, n m sin. compl.
  • ca  partidora, n f sin. compl.
  • es  rajador

Treball > Oficis

Definition
Peça de forma cònica truncada, amb els extrems acabats en aspa i amb solcs longitudinals als costats, que serveix per a tallar el vímet en tires.
  • ca  esquerdejar, v tr
  • es  repellar

Construcció > Execució de l'obra

Definition
Arrebossar una paret amb morter de sorra gruixuda, llançat amb la paleta, per tal d'igualar la superfície, tapar forats i deixar-la en condicions d'ésser arrebossada amb més cura.
  • ca  esquerrania, n f
  • es  zurdera, n f

Ciències de la salut > Neurologia, Psicologia

Definition
Condició d'esquerrà.
  • ca  esqueuomorfisme, n m
  • es  esqueuomorfismo, n m
  • fr  skeuomorfism, n m
  • en  skeuomorphism, n

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definition
Tècnica de disseny que consisteix en la representació d'una eina digital que conserva ornaments o estructures necessaris de l'objecte físic original.

Note

  • El terme prové del grec skéuos (σκεῦος) 'got' o 'eina', i morphê (μορφή) 'forma'.
  • ca  esquí en sec, n m
  • es  esquí en seco

Esport > Esports d'hivern > Esquí

Definition
Esquí que es practica damunt d'una superfície artificial, amb els mateixos esquís i botes que l'esquí normal però amb uns pals diferents.
  • ca  esquí sobre rodes, n m
  • es  esquí sobre ruedas
  • fr  ski à roulettes
  • fr  ski-roues
  • en  rollerskiing

Esport > Esports d'hivern

Definition
Activitat esportiva que consisteix a desplaçar-se per mitjà de petits esquís proveïts de rodetes.