Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  copa de còctel, n f
  • ca  copa de martini, n f
  • ca  copa clàssica, n f sin. compl.
  • es  copa clásica, n f
  • es  copa de cóctel, n f
  • es  copa de martini, n f
  • es  copa Martini, n f
  • es  martinera, n f
  • fr  verre à cocktail, n m
  • fr  verre à martini, n m
  • en  classic glass, n
  • en  cocktail glass, n
  • en  martini glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de tija allargada i fina i calze cònic de boca ampla que s'utilitza habitualment per a còctels que se serveixen sense gel.

Note

  • La copa de còctel té una capacitat aproximada d'entre 150 i 200 ml.
  • ca  copa de brandi, n f
  • ca  copa de conyac, n f
  • es  coñaquera, n f
  • es  copa de brandy, n f
  • es  copa de coñac, n f
  • es  copa para brandy, n f
  • es  copa para coñac, n f
  • fr  verre à brandy, n m
  • fr  verre à cognac, n m
  • fr  verre à dégustation, n m
  • en  brandy glass, n
  • en  brandy snifter, n
  • en  cognac glass, n
  • en  snifter, n

Parament de taula

Definition
Copa de forma arrodonida, tija curta i boca estreta que generalment només s'omple fins a la meitat i s'utilitza per a servir brandi o conyac.
  • ca  flauta, n f
  • ca  copa de flauta, n f sin. compl.
  • es  copa de flauta, n f
  • es  copa flauta, n f
  • es  flauta, n f
  • fr  flûte, n f
  • fr  flûte à champagne, n f
  • en  champagne flute, n
  • en  flute, n

Parament de taula

Definition
Copa de tija allargada i fina i calze cilíndric, allargat i estret, que s'utilitza habitualment per a servir xampany, cava, vins escumosos i còctels elaborats amb vi blanc o xampany.

Note

  • La flauta té una capacitat aproximada d'entre 150 i 200 ml.
  • ca  copa de licor, n f
  • es  copa cordial, n f
  • es  copa de crema, n f
  • es  copa de licor, n f
  • fr  verre à liqueur, n m
  • fr  verre cordial, n m
  • en  cordial glass, n
  • en  liqueur glass, n
  • en  pony, n
  • en  pony glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de mida petita i tija curta que s'utilitza habitualment per a servir licors i cremes de licor.

Note

  • La copa de licor té una capacitat aproximada d'entre 30 i 60 ml.
  • ca  copa de margarita, n f
  • es  copa de margarita, n f
  • es  copa margarita, n f
  • es  copa para margarita, n f
  • fr  verre à margarita, n m
  • en  margarita glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de tija allargada, base mitjana i calze de boca ampla que s'estreny formant una petita tassa a la part inferior, que s'utilitza habitualment per a servir el margarita i altres còctels que presenten sal o sucre a la vora de la copa.

Note

  • La copa de margarita té una capacitat aproximada d'entre 200 i 250 ml.
  • ca  copa de còctel, n f
  • ca  copa de martini, n f
  • ca  copa clàssica, n f sin. compl.
  • es  copa clásica, n f
  • es  copa de cóctel, n f
  • es  copa de martini, n f
  • es  copa Martini, n f
  • es  martinera, n f
  • fr  verre à cocktail, n m
  • fr  verre à martini, n m
  • en  classic glass, n
  • en  cocktail glass, n
  • en  martini glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de tija allargada i fina i calze cònic de boca ampla que s'utilitza habitualment per a còctels que se serveixen sense gel.

Note

  • La copa de còctel té una capacitat aproximada d'entre 150 i 200 ml.
  • ca  copa de pousse-café [pousse-café: fr], n f
  • es  copa de pousse café, n f
  • es  copa pousse-café, n f
  • fr  verre à pousse-café, n m
  • en  pousse-café glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de calze allargat i molt estret que s'eixampla considerablement a la boca, que s'utilitza habitualment per a servir còctels preparats en capes sense que se'n mesclin els ingredients.
  • ca  copa de sour [sour: en], n f
  • es  copa de sour, n f
  • es  copa sour, n f
  • es  vaso sour, n m
  • fr  verre à sour, n m
  • fr  verre sour, n m
  • en  sour glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de base ampla, tija mitjana i calze lleugerament llarg, de fons estret i boca ampla, que s'utilitza habitualment per a servir còctels amb un contingut alt de llimona.
  • ca  tulipa, n f
  • ca  copa de tulipa, n f sin. compl.
  • es  copa tulipán, n f
  • es  tulipa, n f
  • es  tulipán, n m
  • fr  tulipe, n f
  • fr  verre tulipe, n m
  • en  champagne tulip, n
  • en  tulip glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de calze cònic i allargat que s'eixampla cap a la meitat i es torna a estrènyer lleugerament a la boca, que s'utilitza habitualment per a servir xampany i cava.
  • ca  copa de vi blanc, n f
  • es  copa de vino blanco, n f
  • es  copa para vino blanco, n f
  • fr  verre à vin blanc, n m
  • en  white wine glass, n

Parament de taula

Definition
Copa de tija allargada i fina i un calze cilíndric lleugerament més estret de la boca que de la meitat inferior, que s'utilitza habitualment per a servir vi blanc.