Back to top
  • ca  beguda vegetal, n f
  • ca  llet vegetal, n f
  • es  bebida vegetal, n f
  • es  leche vegetal, n f
  • fr  boisson végétale, n f
  • fr  lait végétal, n m
  • en  non-dairy beverage, n
  • en  non-dairy drink, n
  • en  non-dairy milk, n
  • en  plant-based beverage, n
  • en  plant-based drink, n
  • en  plant-based milk, n

Begudes > Begudes no alcohòliques. Begudes vegetals. Infusions

Definition
Beguda que resulta de picar i esprémer llavors vegetals amb aigua.

Note

  • Són exemples de begudes vegetals la llet d'ametlles, la llet de soia, la llet d'arròs o la llet de civada.
  • ca  beilicat, n m
  • es  beylicato, n m
  • fr  beylicat, n m
  • en  beylic, n
  • en  beylik, n

Història

Definition
Territori sotmès a l'autoritat d'un bei.
  • ca  beina, n f
  • es  estuche
  • fr  étui
  • en  sheath

Zoologia > Anatomia animal

Definition
Estructura anatòmica que embolcalla totalment o parcialment un òrgan.
  • ca  beina, n f
  • es  vaina, n f
  • fr  guindant, n m
  • en  hoist, n

Història > Genealogia. Heràldica

Definition
Costat d'una bandera subjecte al pal.
  • ca  beina de vainilla, n f
  • es  vaina de vainilla, n f
  • fr  gousse de vanille, n f
  • it  stecca di vaniglia, n f
  • en  vanilla bean, n
  • en  vanilla pod, n

Condiments. Salses

Definition
Fruit capsular de la vainilla, llarg i prim.
  • ca  beixamel, n f
  • es  bechamel, n f
  • es  besamel, n f
  • es  besamela, n f
  • fr  béchamel, n f
  • fr  sauce béchamel, n f
  • en  bechamel, n
  • en  béchamel, n
  • en  béchamel sauce, n
  • de  Béchamelsoße, n f

Condiments. Salses

Definition
Salsa feta a base de mantega, llet i farina.
  • ca  bel canto, n m
  • es  bel canto
  • fr  bel canto
  • en  bel canto

Música

Definition
Estil de cant propi de l'òpera italiana.
  • ca  beltane [en], n m
  • es  bealtaine, n m
  • es  beltanario, n m
  • es  beltane, n m
  • fr  beltaine, n m
  • en  Bealtaine, n
  • en  Bealtine, n
  • en  Beltaine, n
  • en  Beltane, n

Antropologia

Definition
Festa ritual dels celtes irlandesos que se celebra amb fogueres i danses el dia primer de maig.

Note

  • La forma beltane és un mot celta que vol dir 'fogueres de Bel', en referència al rei del sol celta Belenus.
  • En gaèlic escocès és bealltainn.
  • ca  Ben Day, n m
  • ca  tècnica de Ben Day, n f
  • es  ben-day
  • es  técnica de Benday
  • fr  Ben Day
  • fr  ben-day
  • fr  procédé Benday
  • fr  procédé au benday
  • fr  procédé Ben Day
  • fr  procédé Ben-Day
  • en  Ben Day
  • en  Ben Day process
  • en  Ben Day screen process
  • en  Benday
  • en  Benday process
  • en  bendaying

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Tècnica de fotogravat que consisteix a ombrejar un dibuix amb punts, ratlles, trames, etc., mitjançant plaques de gelatina.

Note

  • Aquesta tècnica rep el nom del seu inventor, Benjamin Day (1810-1889).
  • ca  benefici caigut del cel, n m
  • ca  benefici extraordinari, n m
  • es  beneficio caído del cielo, n m
  • es  beneficio extraordinario, n m
  • fr  bénéfice tombé du ciel, n m
  • fr  profit extraordinaire, n m
  • fr  profit tombé du ciel, n m
  • en  windfall profits, n pl

Economia > Finances

Definition
Benefici que es produeix a causa de circumstàncies imprevistes en el mercat d'un producte, com ara una demanda inesperada o una regulació governamental.

Note

  • En el mercat elèctric majorista, els beneficis caiguts del cel no provenen d'un augment dels costos de producció sinó del mecanisme de fixació de preus en vigor segons el qual el preu del megawatt hora depèn de l'última font d'energia que s'ha d'utilitzar per cobrir la demanda.