Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  barrera de glaç, n f
  • es  barrera de hielo
  • fr  barrière de glace
  • fr  falaise de glace
  • en  barrier ice
  • en  ice shelf

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Part de l'inlandsis de l'Antàrtida que s'endinsa cap a la mar i cobreix la plataforma continental, en la qual el glaç descansa sobre el fons marí en la part interna, però flota i sofreix les oscil·lacions de la marea en la part externa.
  • ca  barrera de potencial, n f
  • es  barrera de potencial, n f
  • en  potential barrier, n

Electrònica

Definition
Barrera que impedeix el pas de les càrregues elèctriques en la junció pn d'un semiconductor a causa de la diferència de potencial creada pels ions positius sense compensar del cristall n, i pels ions negatius sense compensar del cristall p.
  • ca  barrera hidrolipídica, n f
  • ca  capa hidrolipídica, n f
  • ca  mantell hidrolipídic, n m
  • ca  mantell àcid cutani, n m sin. compl.
  • es  barrera hidrolipídica, n f
  • es  film hidrolipídico, n m
  • es  manto hidrolipídico, n m
  • fr  film hydrolipidique, n m
  • en  hydrolipid barrier, n
  • en  hydrolipid film, n

Ciències de la salut > Dermatologia

Definition
Capa epicutània prima constituïda per la suor, la secreció greixosa i la descamació cel·lular, que proporciona un pH àcid poc propici al desenvolupament de gèrmens patògens i ajuda a mantenir la hidratació i la suavitat de la pell.
  • ca  barrera tarifària, n f
  • ca  torniquet de control d'accés, n m
  • es  barrera tarifaria, n f
  • es  molinete, n m
  • es  torniquete, n m
  • fr  barrière d'accès, n f
  • fr  barrière douanière, n f
  • fr  obstacle tarifaire, n m
  • fr  péage, n m
  • en  faregate, n
  • en  ticket barrier, n
  • en  ticket gate, n

Transports > Transport ferroviari

Definition
Barrera situada a la zona d'accés a l'andana d'una estació on es validen o comproven els bitllets dels passatgers.
  • ca  barret, n m
  • ca  barretet, n m
  • ca  cap de mort, n m
  • ca  capirol, n m
  • es  sombrero, n m

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definition
Peça de fusta que va clavada a la part superior de la roda d'algunes barques de pesca.
  • ca  bicoquet, n m
  • ca  barret de bec, n m sin. compl.
  • fr  chapeau à bec, n m
  • en  abacot, n
  • en  abococket, n
  • en  bycocket, n
  • en  bycoket, n

Indumentària > Accessoris de vestir

Definition
Barret de copa alta amb una ala ampla girada a la part posterior i acabada en punta a la part frontal, popular a l'edat mitjana.
  • ca  barret de brisa, n m
  • ca  flor, n f
  • ca  tel, n m
  • ca  vel, n m
  • es  flor, n f
  • es  velo, n m
  • es  velo de flor, n m
  • fr  fleur, n f
  • en  flor, n

Vinificació. Enologia

Definition
Capa de llevats fina i blanquinosa flotant que es troba damunt del vi que s'està envellint dins d'una tina.

Note

  • El barret de brisa és un ingredient essencial d'alguns vins, com ara el xerès.
  • ca  barreta de pa, n f
  • es  pico campero, n m

Cereals > Producte elaborat

Definition
Minibastonet en forma de barra de pa amb els caps punxeguts.
  • ca  barret, n m
  • ca  barretet, n m
  • ca  cap de mort, n m
  • ca  capirol, n m
  • es  sombrero, n m

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definition
Peça de fusta que va clavada a la part superior de la roda d'algunes barques de pesca.
  • ca  barril bomba, n m
  • ca  bomba de barril, n m
  • es  barril bomba, n m
  • es  bomba de barril, n f
  • fr  baril d'explosifs, n m
  • fr  baril explosif, n m
  • fr  bombe à baril, n f
  • fr  bombe baril, n f
  • fr  bombe-baril, n f
  • en  barrel bomb, n

Defensa > Armament. Balística

Definition
Artefacte explosiu consistent en un barril ple d'explosius i fragments de claus que fan de metralla i que es llança des d'un avió o un helicòpter.